Tina

Nie byłem jedynym, który się Tobą zachłysnąłNo fui el único que se deslumbró contigo

Kto miał Ciebie, miał wszystko, miał przyszłośćQuien te tenía, tenía todo, tenía futuro

Zafascynowany poznawałem Cię blizejFascinado, te conocía más de cerca

Kazałaś mi się wszystkiego innego wyżecMe pediste que renunciara a todo lo demás

Mówiłaś, będziesz wyżej niż resztaDecías, estarás por encima de los demás

Gdy miałem dylemat szeptałaś, przestańCuando tenía dudas, susurrabas, no te detengas

Mój drogi nie ma innej drogiMi amor, no hay otro camino

Zostaw ten świat on jest Tobie wrogiDeja este mundo, él es tu enemigo

I rozpłyń się we mnie spełnię wszystkoY disuélvete en mí, cumpliré todo

Jestem jedyną receptą na przyszłośćSoy la única receta para el futuro

Tak wyszło i nie trwało to długo jakAsí salió y no duró mucho como

Stałem się Twoim pokornym wiernym sługąMe convertí en tu humilde y fiel sirviente

Otwieram wino z Tiną, piję do DNAAbro vino con Tina, bebo hasta el ADN

Byłaś jakdogmat, byłaś w tym dobraEras como un dogma, en eso eras buena

Tego chciałem, obcować z Twoim ciałemEso quería, estar en contacto con tu cuerpo

Dawałaś rozkosz, której wcześniej nie znałemDabas un placer que antes no conocía

Jestem tu pokaże Ci kilka miejscEstoy aquí, te mostraré algunos lugares

W których rozpłyniesz się ciepłem ustDonde te disolverás con el calor de mis labios

Pokażę Ci cały świat mój świat mójTe mostraré todo mi mundo, mi mundo

Wiedziałem że mi jej zazdroszcząSabía que me tenían envidia

To było z moimi bliskimi niezgody kościąEra un hueso de desacuerdo con mis seres queridos

Mówili to wredna suka nie chciałem słuchaćDecían que era una perra malvada, no quería escuchar

Mówili jesteś z nią nie przychodź więcej tutaj!Decían, estás con ella, ¡no vuelvas aquí!

To nie ich wina nie będę ich przeklinaćNo es su culpa, no los maldeciré

Nie znali jej, nie wiedzieli kim jest TinaNo la conocían, no sabían quién era Tina

Żyli w innym świecie a ja przcieżVivían en otro mundo y yo, por supuesto

Chciałem jakieś zgody, mówiła co plecieszQuería algún acuerdo, ella decía, ¿qué dices?

Nie szukaj kompromisów to był Tiny nakazNo busques compromisos, era un mandato de Tina

Po chwili zniewolił mnie jej smak i zapachDespués de un rato, su sabor y aroma me cautivaron

Nie miałem alternatywy oni, onaNo tenía alternativa, ellos, ella

Po chwili rozpływałem się już w jej ramionachDespués de un rato, ya me disolvía en sus brazos

Czułem że rosnę w siłę z nią razemSentía que crecía en fuerza junto a ella

Noce pełne wrażeń spełnieniem marzeńNoches llenas de sensaciones, cumpliendo sueños

Twoje ciało działało na mnie jak eliksirTu cuerpo actuaba en mí como un elixir

W jedną chwilę zapominałem o wszystkimEn un instante, olvidaba todo

Jestem tu pokaże Ci kilka miejscEstoy aquí, te mostraré algunos lugares

W których rozpłyniesz się ciepłem ustDonde te disolverás con el calor de mis labios

Pokażę Ci cały świat mój świat mójTe mostraré todo mi mundo, mi mundo

Mieliśmy coraz więcej wrogówTeníamos cada vez más enemigos

Ogół chyba przekreślił nasEl público probablemente nos tachó

Nasz obóz to tylko ja i Tina spaliliśmy mostyNuestro campamento era solo yo y Tina, quemamos puentes

Chciałem być z nią nie zwarzając już na kosztyQuería estar con ella sin importar el costo

Byłem zazdrosny Tina była pięknaEstaba celoso, Tina era hermosa

Musiałem jej pilnować Tina była miękkaTenía que cuidarla, Tina era suave

Wiedziałem już teraz że nie mogę przegraćYa sabía que no podía perder

że zatrzymam każdego kto chciałby ją odebraćQue detendría a cualquiera que quisiera arrebatársela

Musiałem to dobrze rozegrać stałem się gorzkiTenía que jugarlo bien, me volví amargo

Stałem się szorstki, łykałem proszkiMe volví áspero, tragaba pastillas

Przestałem interesować się lepszym światemDejé de interesarme en un mundo mejor

Stałem się niewolnikiem Tiny i własnym katemMe convertí en esclavo de Tina y en mi propio verdugo

Tylko po to, aby zaznać rozkoszy nocySolo para experimentar el placer de la noche

Tylko po to, by zajrzeć jej głęboko w oczySolo para mirar profundamente en sus ojos

A potem wtulić się w jej włosyY luego acurrucarme en su cabello

I z błogą miną zginąćY con una expresión de dicha, desaparecer

Nie było innej drogi TinoNo había otro camino, Tina

Teraz wiem że z wspomnieniem możesz przestaćAhora sé que con el recuerdo puedes detenerte

Nie, nie możesz jeśli chcesz przetrwaćNo, no puedes si quieres sobrevivir

Wiem że z wspomnieniem możesz przegraćSé que con el recuerdo puedes perder