Harmonia

Szczęście, świat bez trzęsień ziemiFelicidad, un mundo sin temblores

Ciężej jest gdy częściej zmienia sięEs más difícil cuando cambia más a menudo

Ziemia kręci się - dynamizmLa tierra gira - dinamismo

Wczoraj nie byliśmy tacy samiAyer no éramos los mismos

Pan Duże PSeñor Grande P

To niekiedy chwyta mnie za kark, gdy zasypiamA veces me agarra del cuello cuando me duermo

Sen taki, że aż przechodzą ciarki zazwyczajUn sueño que me da escalofríos por lo general

W niewielkim biurze zakopany w kartki obliczamEn una pequeña oficina, enterrado en papeles, calculo

Jak długo jeszcze pozostanę martwy za życiaCuánto tiempo más estaré muerto en vida

Zamykam wieko takiej egzystencji trumnyCierro la tapa de esta existencia como un ataúd

Rodzice nie mają pretensji, są ze mnie dumniMis padres no se quejan, están orgullosos de mí

Że tłumy durnych natchnień uśnie na zawszeDe que multitudes de inspiraciones estúpidas se duerman para siempre

Praca co dzień od ósmej do osiemnastejTrabajo todos los días de ocho a seis

Głaszczę klientów tego, chodzę na rzęsach gdyAcaricio a los clientes, camino de puntillas cuando

Sprzedaję smutek pod przykrywką szczęściaVendo tristeza bajo la apariencia de felicidad

Pensja wystarcza mi by szastać forsąEl sueldo me alcanza para derrochar dinero

Podziwiać mojego miasta gwiazd aktorstwoAdmirar el talento actoral de mi ciudad

Gdy amatorsko grają rano mą ukochanąCuando amateurmente interpretan a mi amada por la mañana

Zanim oboje wyruszymy w życia amokAntes de que ambos nos lancemos al frenesí de la vida

Słuchaj, pomarnowano już za wiele dusz, tak (joł)Escucha, ya se han desperdiciado demasiadas almas, sí (yo)

Taka harmonia to pustkaTal armonía es vacío

Szczęście, świat bez trzęsień ziemiFelicidad, un mundo sin temblores

Ciężej jest gdy częściej zmienia sięEs más difícil cuando cambia más a menudo

Ziemia kręci się - dynamizmLa tierra gira - dinamismo

Wczoraj nie byliśmy tacy samiAyer no éramos los mismos

Pan Duże PSeñor Grande P

Czuję jak z każdym dniem się zacieraSiento que con cada día se difumina

Granica między tym snem a tu i terazLa frontera entre este sueño y el aquí y ahora

Kariera coś jak głodny, chłodny strumieńLa carrera es como un río hambriento y frío

Zabiera Cię na Twoje miejsce w modnym tłumieTe lleva a tu lugar en la multitud de moda

Musisz zrozumieć nie obrażam się na kasęDebes entender que no me ofendo por el dinero

Ani sukces, oby to i to przyszło z czasemNi por el éxito, ojalá ambos lleguen con el tiempo

Ale nasze normy chcą by iść po ścieżcePero nuestras normas quieren que sigamos el camino

Rodem złych obaw, a tego nie chcęDe temores malignos, y eso no lo quiero

MezoMezo

Wyszedłem z lochu aby obalić dogmatSalí de la cueva para derribar dogmas

Wszedłem do jednej z komnat, była ogromnaEntré a una de las habitaciones, era enorme

Reakcja obronna - chciałem uciecReacción defensiva - quería escapar

Otoczyli mnie zewsząd nieznani mi ludzieMe rodearon por todas partes personas desconocidas

Nie rozumiałem ich, przemawiali w innym czasieNo los entendía, hablaban en otro tiempo

W innym wymiarze, gdzie nie sięgał mój zasięgEn otra dimensión, donde no llegaba mi alcance

Zrozumiem ich za kilka lat możeQuizás los entenderé en unos años

Może nigdy, nie rozwikłam tej enigmyQuizás nunca, no resolveré este enigma

Szczęście, świat bez trzęsień ziemiFelicidad, un mundo sin temblores

Ciężej jest gdy częściej zmienia sięEs más difícil cuando cambia más a menudo

Ziemia kręci się - dynamizmLa tierra gira - dinamismo

Wczoraj nie byliśmy tacy samiAyer no éramos los mismos

MezoMezo

Zatrzymaj się proszę, nie pędź takDetente por favor, no corras tanto

Ledwo na nogach się trzymam, a ten szlakApenas me sostengo en pie, y este camino

Jest tak nieskończenie długi, nieskończenie ciężkiEs tan infinitamente largo, infinitamente pesado

Ścieżki wiją się tu w nieskończonośćLos senderos se retuercen aquí hasta el infinito

Nie wytrzymam, nie dotrzymam kroku boskim krokomNo aguantaré, no podré seguir el paso de los dioses

Połóżmy się, dajmy odpocząć naszym oczomAcostémonos, dejemos descansar nuestros ojos

Złapmy chwilę, w której nic nas nie trapiAprovechemos el momento en que nada nos agobia

Uchwyćmy ten moment jak na fotografiiCapturamos este instante como en una fotografía

Tam wszystko stoi, nic mnie nie niepokoiAllí todo se detiene, nada me inquieta

Tam jestem opanowany jak stoikAllí estoy sereno como un estoico

Harmonia, która ukoi, zniszczy nieładArmonía que calma, destruye el desorden

Piękna jak słońce na tle zachodzącego niebaHermosa como el sol en el horizonte del atardecer

Chciałbym żeby to wszystko wyglądało prościejDesearía que todo fuera más simple

Czarno-biało, a tu odkrywam kolejny odcieńEn blanco y negro, y aquí descubro otro matiz

Obłęd, starej prawdy obrzęk i pogrzebLocura, la hinchazón de la vieja verdad y el funeral

Obrzęd wynikający z naszych potrzebRitual que surge de nuestras necesidades

Często tracę pewność, gdy zmieniam częstotliwośćA menudo pierdo la certeza al cambiar de frecuencia

Stagnacja, ewolucja, rewolucjaEstancamiento, evolución, revolución

Życia żywioł, wczoraj nie byliśmy tacy samiEl elemento de la vida, ayer no éramos los mismos

Zmiana, powalona ściana naszych granicCambio, la pared derribada de nuestras fronteras

Szczęście, świat bez trzęsień ziemiFelicidad, un mundo sin temblores

Ciężej jest gdy częściej zmienia sięEs más difícil cuando cambia más a menudo

Ziemia kręci się - dynamizmLa tierra gira - dinamismo

Wczoraj nie byliśmy tacy samiAyer no éramos los mismos