Glass Ceiling

Metric

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Only know what I'm told, only know what I'm toldSolo sé lo que me dicen, solo sé lo que me dicen

Fast asleep daydreamingProfundamente dormido soñando despierto

Start to push, break your own glass ceilingComienza a empujar, rompe tu propio techo de cristal

Can't count, can't catch the pieces fallingNo puedo contar, no puedo atrapar los pedazos que caen

Who let it end up on the ground¿Quién permitió que terminara en el suelo?

How am I gonna know you're letting me down¿Cómo voy a saber que me estás decepcionando?

How did I end up on the ground¿Cómo terminé en el suelo?

Only do what I'm told, only do what I'm toldSolo hago lo que me dicen, solo hago lo que me dicen

Last to leave cold callingEl último en irse llamadas en frío

You're gonna lose your arms, amputate plasticineVas a perder tus brazos, amputar plastilina

There's no knight in silver armor shiningNo hay caballero en armadura de plata brillante

Who let it end up on the ground¿Quién permitió que terminara en el suelo?

How am I gonna know I'm letting you down¿Cómo voy a saber que te estoy decepcionando?

Who let it end up on the ground¿Quién permitió que terminara en el suelo?

How did he end up on the ground¿Cómo terminó él en el suelo?

Face down on the groundCon la cara hacia abajo en el suelo

Only go where I'm told, only know what I'm toldSolo voy a donde me dicen, solo sé lo que me dicen

Inch to inches crowdingPulgada a pulgada abarrotando

We can't leave, it's the last road openNo podemos irnos, es el último camino abierto

Every speed on our knees is crawlingCada paso en nuestras rodillas está arrastrándose