Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro: sample][Intro: sample]
"Wanna see the world, ain't scared to do it'Quiero ver el mundo, no tengo miedo de hacerlo
Even if, your shocked by itIncluso si te sorprende
Me and you, lost when you do itTú y yo, perdidos cuando lo haces
By myself, better off bein' you"Por mi cuenta, mejor siendo tú'
[Intro: Method Man][Intro: Method Man]
Smoke cess nigga, smokin' that A.KFumando marihuana, fumando ese A.K
Norther lights, yeah.. stick 'em!Luces del norte, sí... ¡pégales!
Uh, ahhh, baby, you know it like a poet, baby dollUh, ahhh, nena, lo sabes como un poeta, muñeca
Yeah, yeah, crooked letter in, uh uh, S.I., betterSí, sí, letra torcida, uh uh, S.I., mejor
known as the crooked letter Iconocido como la letra torcida I
Come on! Self Service¡Vamos! Auto-servicio
[Method Man][Method Man]
Y'all know me since '93, now let that weed burnUstedes me conocen desde el '93, ahora dejen que esa hierba arda
Back in this bitch, class dismissed, it's the returnDe vuelta en esta perra, clase despedida, es el regreso
Of the super sperm, game over, lose a turnDel super esperma, juego terminado, pierde un turno
Takes a germ to kill a germ, when will y'all killas learnSe necesita un germen para matar un germen, ¿cuándo aprenderán ustedes asesinos?
Your only as good as your last hitSolo eres tan bueno como tu último golpe
Soon as you put them automatics on safety that's itTan pronto como pongas esas automáticas en seguro, eso es todo
I calm them bastards, I call them ratchetsLos calmo, los llamo trastos
Till you blasted, till y'all come ashes to ashesHasta que los hagan volar en pedazos, hasta que todos ustedes se conviertan en cenizas
We make classic, huh, bring you a rougher soundHacemos clásicos, huh, te traemos un sonido más rudo
You either up or down, don't get that ass kickedEstás arriba o abajo, no te dejes dar una paliza
Ya'll niggaz fuck around, y'all only tough aroundUstedes negros juegan, solo son duros alrededor
The crowds, scared to bust a round, don't get that ass kickedde las multitudes, asustados de disparar, no te dejes dar una paliza
What part of the game is this?¿En qué parte del juego estamos?
I came to break bread, evidently y'all killas came to bitch, niggaVine a compartir el pan, evidentemente ustedes asesinos vinieron a quejarse, negro
So, whose the whipped nigga, don't even trip, niggaEntonces, ¿quién es el negro sumiso, ni siquiera te alteres, negro
Some say they pull trigga, I think they bullshitterAlgunos dicen que disparan, yo creo que son mentirosos
I just begun to fight, if mommy like daddy talkApenas he comenzado a pelear, si mamá le gusta que papá hable
Then daddy might get him some tonightEntonces papá podría conseguir algo esta noche
Give me, my limelight, give me, my five micsDame, mi momento de gloria, dame, mis cinco micrófonos
Give me, some weed and a light to get my mind rightDame, algo de hierba y una luz para poner mi mente en orden
Is he, the illest M.C., to ever play the tough city¿Es él, el mejor M.C., que haya jugado en la ciudad dura?
To find out it'll cost you bout a buck fiftyPara averiguarlo te costará alrededor de ciento cincuenta dólares
Across your face swiftly, my after taste shittyA través de tu cara rápidamente, mi sabor posterior es de mierda
Whose built by New Yitty, whose milked like two titties¿Quién está construido por Nueva York, quién está ordeñado como dos tetas?
And I ain't even got to say my nameY ni siquiera tengo que decir mi nombre
I got this duck wit her legs up like, "say my name, trick"Tengo a esta pata arriba como, 'di mi nombre, tonta'
You think it's all a game, like pussy all the samePiensas que es solo un juego, como si todo el coño fuera igual
I'm speakin' toilet slang, not seakin' hall of fameEstoy hablando en jerga de baño, no buscando el salón de la fama
It's raw, sushi, stain in your drawers, dookyEs crudo, sushi, mancha en tus calzones, caca
Quarter a Lucy, quarter more for a groupieUn cuarto de Lucy, un cuarto más por una groupie
That like to pop snoopy, think she gon' pop coochieA ella le gusta fumar marihuana, piensa que va a follar
Just cuz you got Gucci, don't mean you not hoochieSolo porque tienes Gucci, no significa que no seas una zorra
Girl, I tell it like a T-I-NNena, lo digo como un T-I-N
Ain't no other kids eatin' till I feed my kidsNingún otro niño come hasta que alimente a mis hijos
Trick, oh, you ain't crushin', sister, I can't do nothin' wit youTonta, oh, no estás aplastando, hermana, no puedo hacer nada contigo
My money's celebate, honey, and we ain't fuckin' wit youMi dinero es célibe, cariño, y no estamos jodiendo contigo
I do it for the nookie, some say I'm too pushyLo hago por el coño, algunos dicen que soy muy insistente
Only thing better than pussy, that's some new pussyLo único mejor que el coño, es un coño nuevo
There that go, looky, it's gettin' ugly evenAhí va, mira, se está poniendo feo incluso
With niggaz so broke, they couldn't spend a lovely evenCon negros tan quebrados, no podrían gastar un hermoso atardecer
[Outro: Method Man][Outro: Method Man]
Yeah, that's itSí, eso es todo
Yeah, Method Man has just left the muthafuckin' buildingSí, Method Man acaba de salir del maldito edificio