Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Method Man: UhMethod Man: Uh
Masta Killa: Deadly Melody part twoMasta Killa: Melodía mortal parte dos
[Method Man][Method Man]
Thats my wordEsa es mi palabra
It aint safe no more...no more bitchYa no es seguro... no más perra
[Masta Killa][Masta Killa]
Yo yoEy ey
Brain is punctured and drained through the nasalEl cerebro está perforado y drenado por la nariz
Hour of assassination be upon youLa hora de la asesinato está sobre ti
Moving with the tiger strike bound gagged and shotMoviendo con el golpe de tigre, atado, amordazado y disparado
? the head in (not sure of this verse)¿La cabeza en? (no seguro de este verso)
East remains hot with policeEl Este sigue caliente con la policía
But I keep a lease for my, four-fifth automaticPero mantengo un contrato por mi, automática de calibre cuarenta y cinco
Extended clip rewind, bust mine,Clip extendido rebobinado, disparo el mío
Anytime you reveal your snake is raising actionsCada vez que revelas que tu serpiente está tomando acciones
Observe the magnetic attractionObserva la atracción magnética
[Method Man][Method Man]
And its time for some grid...Y es hora de algo...
[Street Life][Street Life]
...iron rap, action-packed grudge match...rap de hierro, pelea de rencor llena de acción
Tough act to follow, hard copy novel throw you off the FarasaunoDifícil de seguir, novela en papel duro te confunde
We swimmin with these sharks, yo I raked body guardNadamos con estos tiburones, yo tengo guardaespaldas
Stamp my initial in your birthmark, P.L.OEstampo mis iniciales en tu marca de nacimiento, P.L.O
Plus like a calico, tally hoComo un calibre cuarenta y cinco, ¡vamos!
Black expo, checks in afro, we back yo,Expo negra, cheques en afro, estamos de vuelta
Stole-a-mite, crash your wind pipe, with the (right to right?)Explosivo, aplasto tu tráquea, con el (¿derecho a la derecha?)
Fatal strike, daily mic fights, shoot-out street lightsGolpe fatal, peleas diarias de micrófono, luces de la calle en tiroteos
[Method Man][Method Man]
Sight beyond sight, late night, city lightVista más allá de la vista, noche tardía, luz de la ciudad
Tight like a virgin, merging with my aye-a-likeApretado como una virgen, fusionándome con mi semejante
Splergin, dirty to the grain, no detergantEspléndido, sucio hasta la médula, sin detergente
Filthy, innocent till I'm proven guiltySucio, inocente hasta que se demuestre mi culpabilidad
Submergin, deeper in the lecture I'm servinSumergiéndome más en la lección que estoy sirviendo
Truth or consequences, life or death sentenceVerdad o consecuencias, vida o sentencia de muerte
I'm hurtin, your person, I'm certain, its curtainsTe estoy lastimando, tu persona, estoy seguro, son cortinas
Chorus:Coro:
It aint nothing like hip-hop musicNo hay nada como la música hip-hop
You like it cause you choose itTe gusta porque la eliges
Most D.J.'s won't refuse itLa mayoría de los D.J.'s no la rechazarán
Alot of sucka M.C.'s misuse itMuchos M.C.'s tontos la malutilizan
Don't think that Wu can't lose itNo pienses que Wu no puede perderla
Too much to gain you'll abuse itTienes mucho que ganar, la abusarás
The name of the game is raptureEl nombre del juego es éxtasis
This one is completely captured bassEsta está completamente capturada por el bajo
[Inspektah Deck][Inspektah Deck]
YoEy
I bring chaos to blocks like the riots in WattsTraigo caos a las cuadras como los disturbios en Watts
Rapid fire shots ripple through Kevlov, 9 GlocksDisparos rápidos se propagan a través de Kevlov, 9 Glocks
Technique your rhyme part machine gun ammoTécnica tu parte de rimas ametralladora
Sporadic flow buckle the foe, intro to outroFlujo esporádico doblega al enemigo, de principio a fin
Galico, throw verse, we slide my dough firstGalico, lanzo versos, deslizamos mi dinero primero
I make thousands in the club with no shirts, go beserkHago miles en el club sin camisa, vuelvo loco
From the Shao burrow, wylin out on the furlowDesde el barrio Shao, enloqueciendo en el permiso
Commando, style thorough, solo infernoComando, estilo completo, solo infierno
It burns slow, thermal nuclear degreesQuema lento, grados nucleares térmicos
Heads of underseas down to the youngest seedsCabezas desde las profundidades hasta las semillas más jóvenes
Wannabes clone, they light like summer breezeImitadores clonan, brillan como brisa de verano
Hundred G's for the garden, the fierce stampedeCien mil para el jardín, la feroz estampida
From the die cast, hit the mic like the iron-palm blastDesde el moldeado, golpea el micrófono como el golpe de palma de hierro
Equipped to perform the taskEquipado para realizar la tarea
S-I-N-Y, and what, had a gutS-I-N-Y, y qué, tenía un presentimiento
The head rush, will cause your cerebellum to bustEl subidón, hará que tu cerebelo explote
[Killa Sin][Killa Sin]
We be the world's most fabulous, hazardous, to fuck with theseSomos los más fabulosos, peligrosos, para meterse con estos
ravenousasesinos voraces
Killas get you stuck to the wall like wooden cabinetsTe quedas pegado a la pared como gabinetes de madera
Extravagent, ? drop a helicopter highExtravagantes, ¿dejar caer un helicóptero alto?
Up into the sky, lines philosiphie ???Hasta el cielo, líneas de filosofía ???
Watch my pockets ride, to the bottom busMira cómo mis bolsillos suben, hasta el fondo
Confide in God and Sin, I trust the villianousConfío en Dios y en el Pecado, confío en el villano
Criminal minded killas rustAsesinos de mente criminal oxidados
I intend to build a fortifying man,Tengo la intención de construir un hombre fortalecedor
Mastermind vying men, navigate the globe and retire quickMente maestra compitiendo, navegar por el mundo y retirarse rápido
[Raekwon][Raekwon]
Aiyyo fluid rap bend, through a black Veluga black actEy, rap fluido se dobla, a través de un acto negro de terciopelo negro
Tackle that, ghetto tabernackles throw it in your lapEnfrenta eso, tabernáculos del gueto, tíralo en tu regazo
Slang A-K, national, geographical, mathematicalArgot A-K, nacional, geográfico, matemático
Slide up in your worth casualDeslizarse en tu valía casual
Night air dog, who wear it all, blouse down to braAire nocturno, quien lo lleva todo, blusa hasta el sostén
All a thousand with a bloody hair, flammableTodo mil con un cabello sangriento, inflamable
Rap mayors, who clap Himalayas pinky fingersAlcaldes del rap, que aplauden los Himalayas con los dedos meñiques
Ever glacer, lacer, hand laser touches grail bomb blazersSiempre glacial, cortante, láser de mano toca bombas de grial
Sly-workin, network beserk, mad hurtingTrabajando astutamente, red loca, locura dolorosa
Killing whales, fucking up sales, crash BloomindalesMatando ballenas, arruinando ventas, estrellando Bloomindales
???, John Lennon tenor break, mad descendo???, John Lennon tenor break, descenso loco
Fuck yall niggas carve my ice through my beige windowMalditos todos ustedes tallan mi hielo a través de mi ventana beige
*door creaking open**puerta abriéndose*
*gunshots followed by a car alarm**disparos seguidos de una alarma de auto*
ChorusCoro
[Method Man][Method Man]
Spazz Spazzola OlaSpazz Spazzola Ola
S-I-N-Y 10304S-I-N-Y 10304
Lock your doorCierra tu puerta
Crack your jawsRompe tus mandíbulas
Drop your drawsBaja tus pantalones
It's all day everyday with this rap souflee'Es todo el día todos los días con este souflee' de rap
Muzak...Muzak...