Perfect Wold

Method Man

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Dialogue][Diálogo]

First, they dropped the bombPrimero, lanzaron la bomba

Then came the diseaseLuego vino la enfermedad

Then deathLuego la muerte

This our worldEste es nuestro mundo

Your world, my worldTu mundo, mi mundo

I like this world!¡Me gusta este mundo!

Yo, on foreign land keep your toast up, hot rocksYo, en tierras extranjeras mantén tu arma lista, piedras calientes

Catch a close up your snot box, broke upAtrapa un primer plano de tu nariz, rota

Land shark, tryin to post up, reptilesTiburón terrestre, tratando de posicionarse, reptiles

Trying to throw cub with crooked smilesTratando de lanzar cachorros con sonrisas torcidas

Take your kindness for weakness, yhey foulToman tu amabilidad por debilidad, son desleales

New York niggas be lovin how the gun talk, POW!A los neoyorquinos les encanta cómo hablan las armas, ¡POW!

Another underboss pull a doublecrossOtro sub-jefe hace un doble juego

Niggas ain't ready for the holocaust here and nowLos tipos no están listos para el holocausto aquí y ahora

Want them games people play, catch these bullets over BroadwayQuieren esos juegos que la gente juega, atrapan estas balas sobre Broadway

Twenty-five to life up in Rahway get caughtVeinticinco años de vida en Rahway si te atrapan

Look deep into the black thought, a holy war is being foughtMira profundamente en el pensamiento oscuro, se está librando una guerra santa

on Allah's court, my perfect world (if you will)en el tribunal de Alá, mi mundo perfecto (si quieres)

Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beamsSr. Sandman, tráeles un sueño, rayos infrarrojos

Homicide scene, perfect worldEscena de homicidio, mundo perfecto

By any means get creamPor cualquier medio, obtén dinero

Just don't let it come between you and I, seenSolo no dejes que se interponga entre tú y yo, visto

Everything is everything in this three ringed, circusTodo es todo en este circo de tres anillos

Peoples is swift, tryin to work us, lordLa gente es rápida, tratando de engañarnos, señor

with devil worship and satanic versescon adoración al diablo y versos satánicos

It takes place in the world, perfect, mine and yoursSucede en el mundo, perfecto, el mío y el tuyo

Heard when it rains, it poursEscuché que cuando llueve, cae a cántaros

I came to bring the pain once more (once more)Vine a traer el dolor una vez más (una vez más)

Pedal to the floor, peep the Jim Crow lawA fondo, observa la ley Jim Crow

The Big Apple, rotten to the coreLa Gran Manzana, podrida hasta el núcleo

These niggaz want war? (GIVE EM WAR)¿Estos tipos quieren guerra? (DALES GUERRA)

They schemin and I-Beam'nEstán tramando y mirando fijamente

Hitmen like cryin freeman, they need cleaninAsesinos como llorando Freeman, necesitan limpieza

Keep it comin til they all runnin, screamin, bloody murderSigue adelante hasta que todos corran, gritando, asesinato sangriento

At war with them inner demons, it's goin downEn guerra con esos demonios internos, está sucediendo

Invasion, U.S.A., spittin roundsInvasión, EE. UU., disparando rondas

If these shells hit the battleground, pave the waySi estas balas golpean el campo de batalla, allanarán el camino

for birth of a Generation, Xpara el nacimiento de una Generación X

Spoken with a project dialect, bomb threatHablado con un dialecto de proyecto, amenaza de bomba

to the air waves, hit the decka las ondas aéreas, baja la guardia

Pressed for time in a world lacking sunshinePresionado por el tiempo en un mundo que carece de luz solar

Got love for my family, cause they mineAmo a mi familia, porque son míos

See niggaz dying in the streets over petty crimesVeo a tipos muriendo en las calles por delitos menores

We gonna eat, or die tryin, got my mind made upVamos a comer, o morir intentándolo, tengo mi mente decidida

Young buck, just don't give a fuck, pressin they luckJoven inexperto, simplemente no le importa, probando su suerte

When they best, best to give it up, perfect worldCuando están en su mejor momento, es mejor rendirse, mundo perfecto

Baby what? Nigga head or gut, them or us¿Qué pasa, bebé? Cabeza o estómago, ellos o nosotros

Welcome to the dark ages, dirty pagesBienvenidos a la Edad Oscura, páginas sucias

Of filth, fine filth flavorsDe suciedad, sabores finos de suciedad

Dust to dust, and ashes to ashes, life flashesDe polvo a polvo, y de cenizas a cenizas, la vida pasa

Right before his eyes, then he passesJusto ante sus ojos, luego él pasa

While the 666 got more tricksMientras el 666 tiene más trucos

Than the PD's got bricksQue los PD tienen ladrillos

From bloods and cripsDesde bloods y crips

To pips with mintsHasta chulos con mentas

We still lickin the scars from whips on slave shipsTodavía lamiendo las cicatrices de los latigazos en los barcos de esclavos

Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beamsSr. Sandman, tráeles un sueño, rayos infrarrojos

Homicide scene, perfect worldEscena de homicidio, mundo perfecto

By any means get creamPor cualquier medio, obtén dinero

Just don't let it come between you and I, seenSolo no dejes que se interponga entre tú y yo, visto

Everything is everything in this three ringed, circusTodo es todo en este circo de tres anillos

Peoples is swift, tryin to work us, lordLa gente es rápida, tratando de engañarnos, señor

with devil worship and satanic versescon adoración al diablo y versos satánicos

It takes place in the world, perfect, mine and yoursSucede en el mundo, perfecto, el mío y el tuyo

Uhh.. the children are the futureUhh.. los niños son el futuro

And Wu-Tang is for the babies!¡Y Wu-Tang es para los bebés!