Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Method Man][Method Man]
Yeah ha.. we vibin'Sí ha... estamos vibrando
Channel livin' all day ha c'monViviendo en el canal todo el día, vamos
Yo its me the m-e-t-h uh o-dYo soy yo, el m-e-t-h uh o-d
????
Sniff a whole keyAspira una llave entera
My coke deepMi coca profunda
Be my consciouss tellin me it dont make senseMi conciencia me dice que no tiene sentido
Then guard his nonsenseLuego guarda su sinsentido
A niggas best defense is his offenseLa mejor defensa de un negro es su ofensiva
So yo I watch po poAsí que yo observo a la policía
And duck a dodoY esquivo un dodo
Birdies in them gogo'sPajaritos en esos gogos
Trying to steal my mojoTratando de robar mi magia
Oh no your'e fuckin with a proOh no, estás jodiendo con un profesional
Who go for doloQue va en solitario
For sure thoughSeguro
A season veteran holy a (dobo??)Un veterano de temporada, santo a (dobo??)
Come on now judge judyVamos ahora, juez judy
Youre televised through our visionEstás televisado a través de nuestra visión
While I black you get imprisonedMientras yo te oscurezco, quedas encarcelado
When my eyes see through your eyesCuando mis ojos ven a través de tus ojos
Your hypnotizedEstás hipnotizado
Subconsciously you change the station to channel liveSubconscientemente cambias de canal a Channel Live
That underground hard-core sound who said it'd dieEse sonido underground y hardcore, ¿quién dijo que moriría?
Cause if it is me and my nine'sPorque si soy yo y mis nueves
The first to rideLos primeros en montar
For my niggasPor mis negros
Live by the fire die by the flameViven junto al fuego, mueren por la llama
Happy im gone knowin my son's gonna be the sameFeliz de haberme ido sabiendo que mi hijo será igual
As his dough-diggy dog thatQue su perro-diggy dog
Who put his feelings on a pamphletQue pone sus sentimientos en un panfleto
A pen unleash the dragon again uhUna pluma libera al dragón de nuevo, eh
Im on ya like hot grease on a skilletEstoy sobre ti como la grasa caliente en una sartén
Gorillas on real tv because they feel usGorilas en la televisión real porque nos sienten
[Verse 2][Verso 2]
I'm livin like a hundred in a jeep stolenVivo como cien en un jeep robado
Wools in sheeps clothngLobos en piel de oveja
All beef frozenToda la carne congelada
Bust like cheap trojansExplota como condones baratos
Nautrally rollin blunts and weed smokinNaturalmente liando porros y fumando marihuana
We keep chokinSeguimos ahogándonos
Bitches on they knees openPerras de rodillas abiertas
I spit like a automatic semi barking partEscupo como un automático semi ladrando parte
And if you hear me starin blame the remmy martinY si me escuchas fijamente, culpa al remy martin
So liquor shots ghetto peopleAsí que disparos de licor para la gente del barrio
Dutches and c-lo's duckin the repoDuches y c-lo's esquivando el embargo
For fuckin them lady c-o'sPor joder a las policías
Rhymes blind devine (evol??)Rimas ciegas divinas (evol??)
Smoked out in the cadillac regalColocado en el Cadillac Regal
With a mommy on my beechoCon una mami en mi beecho
Theres eight million storiesHay ocho millones de historias
Only six million ways to dieSolo seis millones de formas de morir
Theres two million niggas getting away with crimeHay dos millones de negros que se salen con la suya
Theres two million more whack niggas tryin to rhymeHay dos millones más de negros malos intentando rimar
Now theres four million niggas tryin to eat at one timeAhora hay cuatro millones de negros intentando comer al mismo tiempo
It keeps the thugs gunnin in the blood runninMantiene a los matones disparando y la sangre corriendo
And the judge frontinY el juez fingiendo
Enough to make nigga touch somethingSuficiente para hacer que un negro toque algo
[Chorus][Estribillo]
Niggas fuckin with that strick-nineNegros jodiendo con ese nueve estricto
The models get mineLos modelos consiguen el mío
So we gonna be big timeAsí que vamos a ser grandes
Its ghetto buisnessSon negocios del barrio
Niggas jack cars and rap starsNegros roban autos y estrellas del rap
Rockin the cash barsRockeando en los bares de efectivo
Bitches dancin naked on their lapPerras bailando desnudas en su regazo
Its ghetto buisnessSon negocios del barrio
Niggas hold gunsNegros sostienen armas
Hot ones steakin' the biscutCalientes, apuntando el gatillo
Ghetto nigga soft cores is ghetto businessNegro del barrio, los blandos son negocios del barrio
Yo, drinks and weed sonOye, tragos y marihuana hijo
Never seeds sonNunca semillas hijo
I got what you need sonTengo lo que necesitas hijo
Its all ghetto businessSon todos negocios del barrio
[Verse 3][Verso 3]
Yo this is for the senileEsto es para los seniles
Walking on the green mileCaminando en el pasillo verde
My lyrics be like the spirit of a teen gone wildMis letras son como el espíritu de un adolescente descontrolado
Shit is after ten bitch wheres your childMierda, es después de las diez, ¿dónde está tu hijo?
With a nine in his pocket lockin it down like penileCon un nueve en su bolsillo, asegurándolo como un pene
I did the knowledge to bornHice el conocimiento al nacer
Your style straight cornTu estilo es pura basura
I woke up in the morningMe desperté por la mañana
Heard your shit and just yawnedEscuché tu mierda y solo bostecé
You fuckin up my highEstás arruinando mi subidón
No lieSin mentir
You can diePuedes morir
????
Before I break you up like godAntes de destrozarte como Dios
Yo its the herb slingerYo soy el traficante de hierbas
New style bringerPortador de un nuevo estilo
Rap is for my war planEl rap es para mi plan de guerra
Fat like Corporal ClingerGordo como el cabo Clinger
We still bring the hardcore with r&b singersTodavía traemos lo hardcore con cantantes de r&b
While the beast ask you out like hoes on Jerry SpringerMientras la bestia te saca como putas en Jerry Springer
[Verse 4][Verso 4]
Yo rally hot boys feel so sickOye, los chicos calientes del rally se sienten tan enfermos
And I won't stop 'til I'm so so richY no pararé hasta que sea muy rico
While Y'all niggas spitMientras ustedes negros escupen
I (WHOOO) blow hitsYo (WHOOO) lanzo éxitos
Don't waste timeNo pierdo el tiempo
And I don't waste rhymesY no desperdicio rimas
Few minutes, shitUnos minutos, mierda
Track done like swissLa pista terminada como suiza
If you ain't hot come like thisSi no eres caliente, ven así
Real niggas hold a gun like thisLos verdaderos negros sostienen un arma así
Pop something, one in your legDispara algo, uno en tu pierna
Make your ass run like thisHaz que tu culo corra así
Now picture thatAhora imagina eso
Defeat rhymes never thatLas rimas de la derrota nunca eso
Son son you braveHijo, eres valiente
You ain't a man cause you got a little something to shadeNo eres un hombre porque tienes algo de sombra
I've been a thug since the sixth gradeHe sido un matón desde sexto grado
Rockin a fadeRockeando un degradado
Young BoomyJoven Boomy
Look what the ghetto done to meMira lo que el barrio ha hecho conmigo
Made you bolder nowTe hizo más audaz ahora
Heart colder nowCorazón más frío ahora
Brick soldier nowSoldado de ladrillo ahora
Gun holder nowPortador de armas ahora
Nigga snath my chain, catch him hold him downNegro me arrebata mi cadena, atrápalo y sujétalo
Hit him with the hot slugs like over nowGolpéalo con las balas calientes como si ya hubiera terminado
I know you wanna test rock, what you waitin forSé que quieres poner a prueba, ¿a qué estás esperando?
I live one-thirty-eight basement doorVivo en el sótano ciento treinta y ocho
City up north you can't escape the rawCiudad del norte, no puedes escapar de lo crudo
Find me where channel live be atEncuéntrame donde Channel Live está
(What is this)(¿Qué es esto?)
Ghetto BusinessNegocios del Barrio
[Beat Fades Out][La música se desvanece]
[Rowdy Rahz Freestyle][Rowdy Rahz Freestyle]
You aint fin to blow up shitNo vas a volar mierda
Youre merely a bomb threatEres simplemente una amenaza de bomba
How the fuck you gonna move a crowd¿Cómo demonios vas a mover a una multitud?
You aint moved out from your moms yetTodavía no te has mudado de la casa de tu mamá
I'm a vet, better yet a vet-er-anSoy un veterano, mejor aún un veterano
The words smith and wessunEl maestro de las palabras y la pistola
Like megatronComo megatrón
Understand I'm past hip-hopEntiende que estoy más allá del hip-hop
I should be put into tiny ziplocksDebería ser puesto en pequeñas bolsas ziploc
Distributed by those who flip rocksDistribuido por aquellos que trafican con piedras
Leak use after word Smith bGoteras después de la palabra Smith b
So dope you better sniff meTan bueno que mejor me huelas
And learn to keep me out ya mouthY aprendas a mantenerme fuera de tu boca
Get meEntiéndeme
I'm goin to Armaghetto swiftlyVoy al Armaghetto rápidamente
My whole click be sicklyTodo mi grupo está enfermo
So we don't sleep we spit in bedAsí que no dormimos, escupimos en la cama
Those thats trying to get hit in the headAquellos que intentan ser golpeados en la cabeza
Fuck around and get hit in the headJuega y termina siendo golpeado en la cabeza
Everything I write is either a death sentence or a blood lineTodo lo que escribo es una sentencia de muerte o una línea de sangre
For those who love ninesPara aquellos que aman las nines
We don't stand in club linesNo esperamos en las filas de los clubes
We V.I.PSomos V.I.P
Thugs love to hear me spit thatA los matones les encanta escucharme rapear eso
If you ain't down with ghetto businessSi no estás con los negocios del barrio
THERE'S THE EXIT PUNK, HIT THAT !¡AHÍ ESTÁ LA SALIDA, IDIOTA, VETE!