Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Method Man][Method Man]
Yeah yeah yeah yeah yeah yea yoSí, sí, sí, sí, sí, sí, yo
Yo yo yo yo yo yo yoYo yo yo yo yo yo yo
All them real live motherfuckin niggaz step up front right nowTodos esos verdaderos hijos de puta negros, pasen al frente ahora mismo
It's goin downEstá sucediendo
One love to Long Island Hempstead in my heart babyUn amor a Long Island Hempstead en mi corazón, bebé
Shaolin what?¿Shaolin qué?
Come on, come on, HA!Vamos, vamos, ¡HA!
Dangerous groundTerrenos peligrosos
Tre pound seven spin around for my bredren the clouds come downTres libras siete giran alrededor por mi hermano, las nubes bajan
War and peace, I take it to the streetGuerra y paz, lo llevo a la calle
Land sharp on my lawn chop the thumbs off a thiefAfilado en mi césped, corto los pulgares de un ladrón
And curse his first born, is this thing on?Y maldigo a su primogénito, ¿esto está encendido?
Send 'em to the children of the corn we the peopleEnvíalos a los hijos del maíz, nosotros, el pueblo
See, niggaz through the eye of the demonVemos, negros a través del ojo del demonio
My lethal injection, destroyin evilMi inyección letal, destruyendo el mal
Hot Nikkel, private eye one pistolNikkel caliente, ojo privado una pistola
Aimin at your brain tissue, do or dieApuntando a tu tejido cerebral, hazlo o muere
Said the spider to the fly "Could this one be tasty"Dijo la araña a la mosca '¿Podría ser este sabroso?'
Like momma apple pie goodness, Johnny Blaze meComo la bondad de la tarta de manzana de mamá, Johnny Blaze me
On the job like Dick TracyEn el trabajo como Dick Tracy
Hit the cure for that ill shit like Ben Casey, M.D.Encuentra la cura para esa mierda enferma como Ben Casey, M.D.
Symbolic thrill like god he shocked itEmoción simbólica como dios lo impactó
Like a finger in a light socket, too good to be forgottenComo un dedo en un enchufe de luz, demasiado bueno para ser olvidado
In the rotten appleEn la manzana podrida
I kick dirt on the sand castlePateo tierra en el castillo de arena
Check the flavor all naturalChequea el sabor, todo natural
(Beat your feet)(Golpea tus pies)
Hot Niks sonNikkel caliente hijo
(E-mizer)(E-mizer)
Before you get the main courseAntes de que obtengas el plato principal
(Taste a appetizer)(Prueba un aperitivo)
Submerged in the wordSumergido en la palabra
Heavy headed verbalVerbal pesado de cabeza
Smack you, mentally disturb you attack youTe abofeteo, te perturbo mentalmente, te ataco
Thirty-six chamb once again comin at youTreinta y seis cámaras, una vez más viniendo hacia ti
Young gun got the body snatch you observeJoven arma tiene el cuerpo que te arrebata, observa
Yo eyes work you can only see through the thirdTus ojos trabajan, solo puedes ver a través del tercero
Eyeball baby I'm the norm on the birdBola ocular, bebé, soy la norma en el pájaro
To shine on mental nourishment, you can dine onPara brillar en el alimento mental, puedes cenar
Track yellin at me get yo arrow godRastrea gritándome, consigue tu flecha dios
Victory is hardLa victoria es dura
Regardless to whom or whatSin importar a quién o qué
They all get retard it's a lawTodos se retrasan, es una ley
Runnin through a house and your block party, we wreck-tionCorriendo a través de una casa y tu fiesta en la cuadra, causamos destrucción
And Hot rock the body body, St. BernardsY Nikkel caliente el cuerpo, cuerpo, San Bernardos
Couldn't save your enterrage plat lobotamyNo pudieron salvar a tu séquito, lobotomía
Leave ya mentally scarred, numb and possiblyTe deja mentalmente marcado, entumecido y posiblemente
Dumb deaf and blind is itMudo, sordo y ciego, ¿es eso?
I keep your spine out the battery pack spark it with mine keep it movinMantengo tu columna fuera del paquete de baterías, enciéndelo con la mía, sigue moviéndote
Now everybody just throw your hands in the......(phone rings)Ahora todos solo levanten las manos en el......(suena el teléfono)
What the fuck?¿Qué carajos?
Peace - who this?Paz - ¿quién es?
[Streetlife][Streetlife]
Mind detect mindLa mente detecta la mente
A P.L.O. da startin lineUn P.L.O. en la línea de salida
Deep Space NineEspacio profundo Nueve
Designed for knuckleheads who bust guns and throw signsDiseñado para cabezas huecas que disparan armas y lanzan señales
Let's converse snatch the tap from your purseConversemos, arrebata la tapa de tu bolso
Body-surf on the verse head firstSurfea en el verso cabeza primero
Peeped your feet bitch straight beat you know wit the heatMiré tus pies, perra, directamente te golpean sabes con el calor
And you spazzed out spittin out teeth ain't nothin pleaseY te volviste loco escupiendo dientes, nada por favor
Big boys don't destroy blunt is so pop stare onLos chicos grandes no destruyen, el porro es tan popular, mira
50 men convoy, spends to wear the big toyConvoy de 50 hombres, gasta para llevar el gran juguete
Rumble through the wasteland my hands on the silencerRugiendo a través de la tierra baldía, mis manos en el silenciador
40 caliber city slicker Staten IslanderCalibre 40, citadino de Staten Island
Synchronize minds combine thoughts that motivateSincronizar mentes, combinar pensamientos que motivan
Dont' perpetrate pass the blunt let it circulateNo te hagas pasar, pasa el porro, déjalo circular
Street politicians on a suicide missionPolíticos de la calle en una misión suicida
Crime vision finger itchin from a scope-view positionVisión criminal, dedo picando desde una posición de mira
Dangerous groundTerrenos peligrosos
Tre' pound seven spin around for my bredren the cloud comes downTres libras siete giran alrededor por mi hermano, la nube baja
[Method Man][Method Man]
YoYo
Keep ya eyes openMantén tus ojos abiertos
Love potion number nine poetry in motionPoción de amor número nueve, poesía en movimiento
Knowledge me the seventh signConóceme, el séptimo signo
Scold it canivinEscóndelo, caníbal
Infiltrate is most of mineInfiltrarse es la mayoría de la mía
Play 'em nonchalantly, calmly expose the nineJugarlos con indiferencia, exponer calmadamente el nueve
Push and get shoved what the fuck gods thinkin ofEmpuja y te empujan, ¿en qué demonios piensan los dioses?
Comin in the club wit that screw face, actin upEntrando al club con esa cara de fastidio, actuando
Is we men or mice, bad moon risin¿Somos hombres o ratones, la mala luna se levanta?
We wild for the nightEstamos salvajes por la noche
Kill a skitzofrenic nigga twice cuz-aMatar a un esquizofrénico dos veces porque
That's what happened when frontin on this Shaol brothaEso es lo que sucede cuando te enfrentas a este hermano de Shaol
Island of Staten we in here no fearIsla de Staten, estamos aquí sin miedo
Assault wit intentAsalto con intención
To kill your whole regiment it's realDe matar a todo tu regimiento, es real
Startin wit yo president, duckin my dart gunComenzando con tu presidente, esquivando mi arma de dardos
Tear apart something you don't want it then don't start noneDestrozar algo que no quieres, entonces no empieces nada
Blaze one with Jonathon, part man part flyEnciende uno con Jonathon, parte hombre parte mosca
Handle my B-I camouflauge like G.I.Manejo mi B-I camuflado como G.I.
Fat like Joe, a day in the lifeGordo como Joe, un día en la vida
Your money or your life that's the lifeTu dinero o tu vida, esa es la vida
Everybody can't afford ice in the struggleNo todos pueden permitirse hielo en la lucha
Tryin to eat right another day another hustle hustle hustleTratando de comer bien, otro día, otra lucha lucha lucha
(Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh)(Uh huh uh huh uh huh uh huh uh huh)
Dangerous groundTerrenos peligrosos
Tre' pound seven spin around for my bredren the clouds come downTres libras siete giran alrededor por mi hermano, las nubes bajan
War and peace, I take it to the streetGuerra y paz, lo llevo a la calle
Land sharp on my lawn chop the thumbs off a thiefAfilado en mi césped, corto los pulgares de un ladrón
MotherfuckHijos de puta