Hell And Back

Metallica

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There is nowhere else I can run toNo hay ningún otro lugar al que pueda correr

She is wretched but she comforts meEs miserable, pero me consuela

After everyone goes homeDespués de que todos se vayan a casa

She's always there for meSiempre está ahí para mí

And when the sun goes hellboundY cuando el sol se pone infernal

And the moon does resurrect the nightY la luna resucita la noche

I'll hide within herMe esconderé dentro de ella

Not much good has come out the lightNo ha salido mucho bien por la luz

After everyone goes homeDespués de que todos se vayan a casa

And I'm left here on my ownY me quedo aquí por mi cuenta

I will run straight to hell and backVoy a correr directo al diablo y volver

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

When they turn out all their lightsCuando apaguen todas sus luces

And I'm left to brood at nightY me dejan a la camada por la noche

Always return to hell and backSiempre vuelve al diablo y vuelve

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

Straight down yeahDirecto hacia abajo sí

A lonely light in a windowUna luz solitaria en una ventana

Just longing for some companySólo anhelo algo de compañía

Tragic, heartless and hatefulTrágico, despiadado y odioso

But there's nothing as willing as shePero no hay nada tan dispuesto como ella

And when the night has fallenY cuando haya caído la noche

It falls hard and then it all beginsSe cae duro y entonces todo comienza

When she starts her callingCuando ella empieza a llamar

I feel my darkness growing from withinSiento que mi oscuridad crece desde dentro

After everyone goes homeDespués de que todos se vayan a casa

And I'm left here on my ownY me quedo aquí por mi cuenta

I will run straight to hell and backVoy a correr directo al diablo y volver

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

When they turn out all their lightsCuando apaguen todas sus luces

And I'm left to brood at nightY me dejan a la camada por la noche

Always return to hell and backSiempre vuelve al diablo y vuelve

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

I will run straight to hell and backVoy a correr directo al diablo y volver

I become twoMe convierto en dos

We become oneNos convertimos en uno

Unbridled... Unequaled... Unholy... UndoneDesfrenada... Sin igual... Insagrado... Deshacer

The path is cut deepEl camino se corta profundamente

The path is worn wellEl camino está bien desgastado

I'll follow my footsteps to the warmth of hellSeguiré mis pasos hasta el calor del infierno

The warmth of hellEl calor del infernal

After everyone goes homeDespués de que todos se vayan a casa

And I'm left here on my ownY me quedo aquí por mi cuenta

I will run straight to hell and backVoy a correr directo al diablo y volver

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

When they turn out all their lightsCuando apaguen todas sus luces

And I'm left to brood at nightY me dejan a la camada por la noche

Always return to hell and backSiempre vuelve al diablo y vuelve

Return to hell and backVuelvan al diablo y regresen

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

Straight to hell and backDirecto al diablo y de vuelta

I will run straight to hell and backVoy a correr directo al diablo y volver

Straight downDirecto hacia abajo