Chasing Light

Metallica

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's no lightNo hay luz

Ooh, down and out as darkness fallsOoh, hundido en la oscuridad

So much more than he can takeEs más de lo que puede soportar

Oh, shakes the cage in deep withdrawalsAgita la jaula en medio de crisis de abstinencia

Come on, give the boy a breakVamos, dale al chico un respiro

Oh, he will breakOh, se va a destruir

He's no mistakeÉl no se equivocó

Chase that light, lean on me!Persigue esa luz, apóyate en mí

Face that fight, lean on me!Afronta esta lucha, apóyate en mí

Catch your fall, lean on me!No te dejes caer, apóyate en mí

End it all, lean on me!Acaba con todo, apóyate en mí

Struggle on 'cause without darknessSigue luchando, porque sin oscuridad

Without darkness, there's no lightSin oscuridad, no hay luz

Ooh, lost his way through wicked streetsOoh, se perdió en las calles malvadas

But he is someone's little boyPero él es el pequeño de alguien

Oh, all the love a young one needsTodo el amor que un joven necesita

Thoughtless еlders have destroyеdLos ancianos inconscientes lo han destruido

It is destroyedDestrucción sin fin

He's just a boyÉl es solo un niño

Chase that light, lean on me!Persigue esa luz, apóyate en mí

Face that fight, lean on me!Afronta esta lucha, apóyate en mí

Catch your fall, lean on me!No te dejes caer, apóyate en mí

End it all, lean on me!Acaba con todo, apóyate en mí

Struggle on 'cause without darknessSigue luchando, porque sin oscuridad

Without darkness, there's no lightSin oscuridad, no hay luz

One step downUna recaída

Block it all from viewBloquea esas imágenes

One step downUna recaída

With apathy look straight throughCon indiferencia, mira sin ver

One step downUna recaída

Turn so you won't seeGira la mirada para no observar

One step downUna recaída

He's just like you and meÉl es como tú y yo

Chase that light, lean on me!Persigue esa luz, apóyate en mí

Face that fight, lean on me!Afronta esta lucha, apóyate en mí

Catch your fall, lean on me!No te dejes caer, apóyate en mí

End it all, lean on me!Acaba con todo, apóyate en mí

Struggle on 'cause without darknessSigue luchando, porque sin oscuridad

Without darkness, there's no lightSin oscuridad, no hay luz

There's no lightNo hay luz