Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When the daylight fades awayCuando la luz del día se desvanece
And the lands of the world turns to greyY las tierras del mundo se vuelven grises
I find myself afraidMe encuentro asustado
Will you leave or stay to remain¿Te irás o te quedarás para permanecer?
Far from graceLejos de la gracia
Like I'm lost in spaceComo si estuviera perdido en el espacio
A million timesUn millón de veces
I have cried in the nightHe llorado en la noche
And the thoughts they keep turning who was wrong or rightY los pensamientos siguen girando quién estaba mal o bien
Through the lonely nightsA través de las noches solitarias
With just the light from the MoonCon solo la luz de la Luna
I have tried to think things over why you left me so soonHe intentado reflexionar por qué me dejaste tan pronto
I have seen the signs, and I sometimes were blindHe visto las señales, y a veces estaba ciego
For the moments you gave me and the precious timesPor los momentos que me diste y los tiempos preciosos
After all, the conclusion that you made were alrightDespués de todo, la conclusión que tomaste estaba bien
To leave the room and get away, alone in the nightDejar la habitación y alejarte, solo en la noche
Like a ship on a stormy seaComo un barco en un mar tormentoso
You carried meMe llevaste
And without you by my sideY sin ti a mi lado
Every breath I take is a fightCada respiración que tomo es una lucha
There's only haze (in this lightless maze)Solo hay neblina (en este laberinto sin luz)
In different ways, we set our minds ablazeDe diferentes maneras, encendemos nuestras mentes
A million timesUn millón de veces
I have cried in the nightHe llorado en la noche
And the thoughts they keep turning who was wrong or rightY los pensamientos siguen girando quién estaba mal o bien
Through the lonely nightsA través de las noches solitarias
With just the light from the MoonCon solo la luz de la Luna
I have tried to think things over why you left me so soonHe intentado reflexionar por qué me dejaste tan pronto
I have seen the signs, and I sometimes were blindHe visto las señales, y a veces estaba ciego
For the moments you gave me and the precious timesPor los momentos que me diste y los tiempos preciosos
After all, the conclusion that you made were alrightDespués de todo, la conclusión que tomaste estaba bien
To leave the room and get away, alone in the nightDejar la habitación y alejarte, solo en la noche
Words can't explain, how I feelLas palabras no pueden explicar cómo me siento
I hope that you will be back one dayEspero que vuelvas algún día
Forever, here to stayPara siempre, aquí para quedarte
A million timesUn millón de veces
I have cried in the nightHe llorado en la noche
And the thoughts they keep turning who was wrong or rightY los pensamientos siguen girando quién estaba mal o bien
Through the lonely nightsA través de las noches solitarias
With just the light from the MoonCon solo la luz de la Luna
I have tried to think things over why you left me so soonHe intentado reflexionar por qué me dejaste tan pronto
I have seen the signs, and I sometimes were blindHe visto las señales, y a veces estaba ciego
For the moments you gave me and the precious timesPor los momentos que me diste y los tiempos preciosos
After all, the conclusion that you made were alrightDespués de todo, la conclusión que tomaste estaba bien
To leave the room and get away, alone in the nightDejar la habitación y alejarte, solo en la noche
Alone in the nightSolo en la noche