Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まわせ まわせ ちきゅうをまわせmawase mawase chikyuu wo mawaseGira, gira, gira la Tierra
コンピューターにてんしはやどるkonpyuutaa ni tenshi wa yadoruLos ángeles residen en la computadora
Let's chargeLet's charge¡A cargar!
しあわせをひろげるアイテムでshiawase wo hirogeru aitemu deCon objetos que expanden la felicidad
ゆめときぼうのエネルギーyume to kibou no enerugiiLa energía de los sueños y la esperanza
とめろ とめろ ちきゅうをとめろtomero tomero chikyuu wo tomeroDetén, detén, detén la Tierra
コンピューターにあくまはやどるkonpyuutaa ni akuma wa yadoruLos demonios residen en la computadora
Let's chargeLet's charge¡A cargar!
にくしみをもたらすステージにnikushimi wo motarasu suteeji niEn escenarios que traen la desgracia
くろいやぼうのエネルギーkuroi yabou no enerugiiLa energía de la oscuridad y la violencia
れきしをつなぐのかピリオドうつのかrekishi wo tsunagu no ka piriodo utsu no ka¿Conectar la historia o poner un punto final?
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca
つばさ つばさ へいわのつばさtsubasa tsubasa heiwa no tsubasaAlas, alas, alas de paz
コンピューターにてんしはやどるkonpyuutaa ni tenshi wa yadoruLos ángeles residen en la computadora
Let's chargeLet's charge¡A cargar!
やすらぎをあたえるイメージでyasuragi wo ataeru imeeji deCon imágenes que brindan tranquilidad
あいとじゆうのメカニックai to jiyuu no mekanikkuLa mecánica del amor y la libertad
こわせ こわせ へいわをこわせkowase kowase heiwa wo kowaseDestruye, destruye, destruye la paz
コンピューターにあくまはやどるkonpyuutaa ni akuma wa yadoruLos demonios residen en la computadora
Let's chargeLet's charge¡A cargar!
ぜつぼうをもたらすオペレーションzetsubou wo motarasu opereeshonCon operaciones que traen la destrucción
やみとはめつのメカニックyami to hametsu no mekanikkuLa mecánica de la oscuridad y la crueldad
れきしをつなぐのかピリオドうつのかrekishi wo tsunagu no ka piriodo utsu no ka¿Conectar la historia o poner un punto final?
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca
タイムリミット タイムリミットtaimu rimitto taimu rimittoEl límite de tiempo, el límite de tiempo
タイムリミットはちかいtaimu rimitto wa chikaiEl límite de tiempo está cerca