Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nunca pensei que eu fosse terNunca pensé que lo habría hecho
Um grande amorUn gran amor
Alguém que eu me importasseAlguien que me importaba
Me tornasse inseparávelHazme inseparable
Tão amávelTan amable
Brilha como o sol de uma manhãBrilla como el sol de una mañana
Aí você apareceuEntonces apareciste
Pra me fazer sentir feliz sorrindo pleno, intensoPara hacerme sentir feliz sonriendo plena, intensa
Querendo viver cada momentoQuerer vivir cada momento
Espaço, tempo, eternidadeEspacio, tiempo, eternidad
Ao teu lado na alegriaA tu lado en alegría
Na tristeza e na dorEn el dolor y el dolor
Eu e você andando juntos lado a ladoTú y yo caminamos juntos uno al lado del otro
Não tem tempo ruimNo hay mal tiempo
Pois sobra tempo hábilPorque queda tiempo
Pra amar, amar, amarAmar, amar, amar
Nós somos feitos de amorEstamos hechos de amor
Inseparáveis como o céu, o mar e a luaInseparable como el cielo, el mar y la luna
Me entreguei de mala e cuiaMe entregué en una maleta y me encargué de
Pois tenho certeza que pra mim só existe vocêPorque estoy seguro de que sólo eres tú para mí
É só vocêEs sólo tú
Eu e você somos um sóTú y yo somos uno
Brincando, beijando, se amandoJugando, besándose, amándose unos a otros
Sentindo prazerSentir placer
Eu e você somos um sóTú y yo somos uno
Sorrindo, chorandoSonriendo, llorando
Cantando no amanhecerCantando al amanecer
Eu e você somos um sóTú y yo somos uno
Dormindo abraçadosDurmiendo abrazado
Jogados num mar de quererLanzado a un mar de querer
Eu e você somos um sóTú y yo somos uno
Fazendo acontecerHacer que suceda