Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the temple of jerksEn el templo de los idiotas
You are the priestTú eres el sacerdote
In the hall of the foolsEn el salón de los tontos
You're playing your game:Estás jugando tu juego:
Turning the wheels of stupidityGirando las ruedas de la estupidez
By the curse of your hands.Por la maldición de tus manos.
Keep them stupid, make them deafManténlos estúpidos, hazlos sordos
The crows is happy, the rulers will laughLos cuervos están felices, los gobernantes reirán
Switch off their mind, people are blindApaga sus mentes, la gente está ciega
Now it's the time to end this crime¡Ahora es el momento de acabar con este crimen!
You are the whore of commerce and sinEres la ramera del comercio y el pecado
We hate your world - the people withinOdiamos tu mundo - la gente dentro
Brainwashed stupid - use your mind!Lavados de cerebro estúpidos - ¡usa tu mente!
Where do you go?¿A dónde vas?
Music will die and money will growLa música morirá y el dinero crecerá
Pieces of cake? - be part of the show!¿Pedazos de pastel? - ¡sé parte del espectáculo!
Not with us!!! Let us stand!!!¡No con nosotros! ¡Déjanos estar!
Fight for metal with steel in our hand.Lucha por el metal con acero en nuestra mano.
Kill, kill, kill the d.j.Mata, mata, mata al DJ
Heavy metal is the lawEl heavy metal es la ley
We like beer, no pops and no drugsNos gusta la cerveza, no los refrescos ni las drogas
We like it hard, 'cause other life sucks!Nos gusta duro, ¡porque la otra vida apesta!
We're made of steel, not plastic and shitEstamos hechos de acero, no de plástico y mierda
Proud of our life we never will fitOrgullosos de nuestra vida, nunca encajaremos
Forget the losers and go with the braveOlvida a los perdedores y ve con los valientes
While the other men will fall in the graveMientras los otros hombres caerán en la tumba
The time has come to release the powerHa llegado el momento de liberar el poder
Of metal and steel!!!!¡Del metal y el acero!