Resurrection

have you been thereHas estado allí

where our father's thoughtsdonde los pensamientos de nuestro padre

plaited withse entrelazaban con

our mother's glanceslas miradas de nuestra madre

somewhere on the topen algún lugar en lo alto

where I try to climb updonde intento subir

the creaking stairslas escaleras crujientes

were you there safe¿estabas allí a salvo?

now - the fog of my existenceahora - la niebla de mi existencia

feet over the earthpies sobre la tierra

I gather my strengthReúno mi fuerza

to tear my sinews and cut my skinpara desgarrar mis tendones y cortar mi piel

for youpor ti

to swallow my worthless bloodpara que tragues mi sangre sin valor

I engrave the most awful dreamGrabo el sueño más terrible

on your memoryen tu memoria

what was my martyrs lifecuál fue mi vida de mártir

it's the first timees la primera vez

when consciousnesscuando la conciencia

is heavier than fleshes más pesada que la carne