Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dismantling the clockwork that makes me the cynicDesmontando el mecanismo de relojería que me convierte en cínico
Pallet, wheel and clickPaleta, rueda y clic
The properties of my indifferenceLas propiedades de mi indiferencia
Reverse-engineering what makes it tickIngeniería inversa de lo que lo hace funcionar
Dissecting the finetuned mechanismDisecando el mecanismo afinado
Rack and barrel, spring and pinRiel y barril, resorte y pasador
Its synchronous characteristicsSus características sincrónicas
To kill what makes it spinPara matar lo que lo hace girar
Disassemble this machineryDesmontar esta maquinaria
Re-program these eyes, undo this designReprogramar estos ojos, deshacer este diseño
Labelled and filed, each part indexedEtiquetado y archivado, cada parte indexada
Broken to pieces then thoroughly burnedRoto en pedazos y luego quemado minuciosamente
Deconstruction of what I amLa deconstrucción de lo que soy
Buried to make sure he never returnsEnterrado para asegurarse de que nunca regrese
Taken apart, defused, blueprints turned to ashesDesarmado, desactivado, planos convertidos en cenizas
Eradicate the last remains, remnants of the insaneErradicar los últimos restos, vestigios de la locura
Disintegration, the destruction of me now imperativeDesintegración, la destrucción de mí ahora es imperativa
To purge myself of this condition, complete this dissolution a necessityPara purgarme de esta condición, completar esta disolución es una necesidad
Break this deceitful machineRompe esta máquina engañosa
A lie, what once I was, obsolete instrumentUna mentira, lo que una vez fui, instrumento obsoleto
An outmoded contraption, a malfunctioning deviceUn artefacto anticuado, un dispositivo defectuoso
That callous self now extinguished, that malignant self now disusedEse yo despiadado ahora extinguido, ese yo maligno ahora en desuso
That conceited invention to nothing now reducedEsa invención engreída reducida a la nada
Complete disintegration, the destruction of me now imperativeCompleta desintegración, la destrucción de mí ahora es imperativa
To purge myself of this condition, complete this dissolution a necessityPara purgarme de esta condición, completar esta disolución es una necesidad
Break this deceitful machineRompe esta máquina engañosa