Sympathy

Mesh

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Here you are pushing twenty oneAquí estás cumpliendo veintiuno

And you've got nothing left to doY no te queda nada por hacer

Say the sun shines last on youDices que el sol brilla por última vez en ti

You're popping pills to make it trueEstás tomando pastillas para hacerlo verdad

But don't leave here with my advicePero no te vayas de aquí con mi consejo

As if it's right to listen toComo si fuera correcto escuchar

Because I could never live up to thisPorque nunca podría estar a la altura de esto

I couldn't stand for thisNo podría soportar esto

I couldn't give respect to youNo podría darte respeto

What do you get from me¿Qué obtienes de mí?

This much I'll never seeEsto nunca lo veré

What do you get for being here¿Qué obtienes por estar aquí?

Signed sealed sympathyCompasión sellada

Here we are talking so sincerelyAquí estamos hablando tan sinceramente

Like a lie could break us twoComo si una mentira pudiera separarnos

I could never lie to forgiving eyesNunca podría mentir a ojos comprensivos

But I can lie so well to youPero puedo mentir tan bien ante ti

Friends can mean such different thingsLos amigos pueden significar cosas tan diferentes

But friends have never been like thisPero los amigos nunca han sido así

Because I know that it's a different thingPorque sé que es algo diferente

That only pain could bringQue solo el dolor podría traer

And it's a pain that starts with youY es un dolor que comienza contigo

What do you get from me¿Qué obtienes de mí?

This much I'll never seeEsto nunca lo veré

What do you get for being here¿Qué obtienes por estar aquí?

Signed sealed sympathyCompasión sellada

This is the wayAsí es como es

This is the priceEste es el precio

No one ever makes it taking losers adviceNadie nunca lo logra siguiendo el consejo de perdedores

This is the point that can't be refusedEste es el punto que no puede ser rechazado

Sympathy is something that can never be usedLa compasión es algo que nunca se puede usar

Here you are pushing twenty twoAquí estás cumpliendo veintidós

And there's a world that's closing fastY hay un mundo que se cierra rápidamente

You never had the time toNunca tuviste el tiempo

Sit this longPara sentarte tanto tiempo

To find that you belongPara descubrir que perteneces

And now that time has passedY ahora ese tiempo ha pasado

What do you get from me¿Qué obtienes de mí?

This much I'll never seeEsto nunca lo veré

What do you get for being here¿Qué obtienes por estar aquí?

Signed sealed sympathyCompasión sellada