Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Where's the lesson God?¿Dónde está la lección de Dios?
You're tearing off the wings of all my unprotected dreamsEstás arrancando las alas de todos mis sueños desprotegidos
for nothingpor nada
I'll keep holding onSeguiré aferrándome
But I'm running out of nails over everything that's ever failed within mePero me estoy quedando sin clavos sobre todo lo que alguna vez ha fallado dentro de mí
Stop the ageing soonDetén el envejecimiento pronto
Because I'm running out of time at the very point I need the clock behind mePorque me estoy quedando sin tiempo en el momento en que más necesito el reloj detrás de mí
Alone in this roomSolo en esta habitación
When nothing should be takingCuando nada debería estar quitando
from the cleanness of the break I'm makingla pureza de la ruptura que estoy haciendo
It never falls in your handsNunca cae en tus manos
You get a page of the big planObtienes una página del gran plan
In a world that injects greyEn un mundo que inyecta gris
If you still keep your head straightSi aún mantienes la cabeza en alto
In a world that protects blandEn un mundo que protege lo insípido
Big noise from a small bandGran ruido de una pequeña banda
Take the knives at the back doorToma los cuchillos en la puerta trasera
And fill the clubs to the four wallsY llena los clubes hasta las cuatro paredes
You'll fill the clubs to the four wallsLlenarás los clubes hasta las cuatro paredes
Here's the justice GodAquí está la justicia de Dios
I'm sifting through the wordsEstoy tamizando a través de las palabras
and re-arranging them in verse for someoney reorganizándolas en verso para alguien
I might be alonePuede que esté solo
But I'm praying for the sparkPero estoy rezando por la chispa
that might illuminate the dark for someoneque pueda iluminar la oscuridad para alguien
It never falls in your handsNunca cae en tus manos
You get a page of the big planObtienes una página del gran plan
In a world that injects greyEn un mundo que inyecta gris
If you still keep your head straightSi aún mantienes la cabeza en alto
In a world that protects blandEn un mundo que protege lo insípido
Big noise from a small bandGran ruido de una pequeña banda
Take the knives at the back doorToma los cuchillos en la puerta trasera
And fill the clubs to the four wallsY llena los clubes hasta las cuatro paredes
Is it really worth it?¿Realmente vale la pena?
You know it's worth the sacrifice of everythingSabes que vale la pena el sacrificio de todo
It doesn't come to us allNo llega a todos nosotros
You get a buzz when the track fallsObtienes un subidón cuando la pista falla
In a time that expects graceEn un tiempo que espera gracia
You can cry if you're first placePuedes llorar si estás en primer lugar
In a world that protects foolsEn un mundo que protege a los tontos
From the day that you leave schoolDesde el día que sales de la escuela
You take the bribes at the back doorTomas los sobornos en la puerta trasera
And fill the clubs to the four wallsY llenas los clubes hasta las cuatro paredes
It never falls in your handsNunca cae en tus manos
You get a page of the big planObtienes una página del gran plan
In a world that injects greyEn un mundo que inyecta gris
If you still keep your head straightSi aún mantienes la cabeza en alto
In a world that protects blandEn un mundo que protege lo insípido
Big noise from a small bandGran ruido de una pequeña banda
Take the knives at the back doorToma los cuchillos en la puerta trasera
And fill the clubs to the four wallsY llena los clubes hasta las cuatro paredes
And fill the clubs to the four wallsY llenas los clubes hasta las cuatro paredes
Is it really worth it?¿Realmente vale la pena?
You know it's worth the sacrifice of everythingSabes que vale la pena el sacrificio de todo