Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yesterday you saidAyer dijiste
We could have been a teamQue podríamos haber sido un equipo
Us and them - You and meNosotros y ellos - Tú y yo
Why was I surprised¿Por qué me sorprendí?
You wished that you were deadDeseabas estar muerto
Everything because of meTodo por mi culpa
You were the sweetest thing I'd tastedFuiste lo más dulce que había probado
How could I ever want for more¿Cómo podría querer algo más?
But you didn't understandPero no entendías
You didn't need the things I amNo necesitabas las cosas que soy
And everyday I fantasiseY todos los días fantaseo
But that was thenPero eso fue entonces
and this is lifey esta es la vida
In every way I've paid the priceDe todas las formas he pagado el precio
To be with youPor estar contigo
To be despisedPor ser despreciado
Yesterday you saidAyer dijiste
You'd never felt so highQue nunca te habías sentido tan bien
With anyone, in your whole lifeCon nadie, en toda tu vida
But look at mePero mírame
Tell me it's a lieDime que es mentira
There's nothing further from your mindNo hay nada más lejano de tu mente
And you took more than I ever gave youY tomaste más de lo que te di
I couldn't ever tell a soulNunca podría contarle a nadie
You didn't need me as a friendNo me necesitabas como amiga
You just took me to the endSolo me llevaste al final
And everyday I fantasiseY todos los días fantaseo
But that was thenPero eso fue entonces
and this is lifey esta es la vida
In every way I've paid the priceDe todas las formas he pagado el precio
To be with youPor estar contigo
To be despisedPor ser despreciado