Flower Wind

Mesemoa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いちびょうでもながくいきたいichi byou demo nagaku ikitaiichi byou demo nagaku ikitai

きみをひとりにはさせないからkimi wo hitori ni wa sasenai karakimi wo hitori ni wa sasenai kara

はなかぜにゆれるきょうのきみはhanakaze ni yureru kyou no kimi wahanakaze ni yureru kyou no kimi wa

せかいじゅうのだれよりもきれいだよsekaijuu no dareyorimo kirei dayosekaijuu no dareyorimo kirei dayo

そらをまうはなたばをうけとってsora wo mau hanataba wo uketottesora wo mau hanataba wo uketotte

つぎはうちらだねなんてわらったtsugi wa uchira da ne nante warattaTsugi wa uchira da ne nante waratta

あれからずいぶんとまたせてごめんねarekara zuibun to matasete gomen nearekara zuibun a matasete gomen ne

きょうはじんせいでさいこうのきねんびにしようねkyou wa jinsei de saikou no kinenbi ni shiyou nekyou wa jinsei de saikou no kinenbi ni shiyou ne

みつめあうふりじあmitsumeau furijiamitsumeau furijia

みとめあういきしあmitomeau ikishiamitomeau ikishia

ふりかえるあまりりすfurikaeru amaririsufurikaeru amaririsu

たどりつくすいとぴあtadoritsuku suitopitadoritsuku suitopi

こころのにわにめぶいたあいりすkokoro no niwa ni mebuita airisuKokoro no niwa ni mebuita airisu

くらしのなかでふたりだけのはなをさかせようkurashi no naka de futari dake no hana wo sakaseyoukurashi no naka de futari dake no hana wo sakaseyou

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

ぼくのいっしょうをかけてつたえるからboku no isshou wo kakete tsutaeru karaboku no isshou wo kakete tsutaeru kara

きみのいっしょうをくださいkimi no ishhou wo kudasaikimi no ishhou wo kudasai

おはよういってきますただいまおやすみohayou ittekimasu tadaima oyasumiohayou ittekimasu tadaima oyasumi

どんなときもさきにひとりじめしたいdonna toki mo saki ni hitorijime shitaidonna toki mo saki ni hitorijime shitai

そのたびになんどもすきになるよsono tabi ni nandomo suki ni naru yosono tabi ni nandomo suki ni naru yo

いちびょうでもながくいきたいichi byou demo nagaku ikitaiichi byou demo nagaku ikitai

きみをひとりにはさせないからkimi wo hitori ni wa sasenai karakimi wo hitori ni wa sasenai kara

ぶきようでどじなぼくをわかってるbukiyou de dojina boku wo wakatterubukiyou de dojina boku wo wakatteru

きみのまえだとすなおになれるんだkimi no mae da to sunao ni narerundakimi no mae da a sunao ni narerunda

けしていいときばかりじゃなかったけどkesshite ii toki bakari janakatta kedoKesshite ii toki bakari janakatta kedo

ずっとこのてをはなさないでくれてありがとうzutto kono te wo hanasanaide kurete arigatouzutto kono te wo hanasanaide kurete arigatou

かさねあうついでぃあkasaneau tsuidiakasaneau tsuidia

たたえあうじゅりあtataeau juriatataeau juria

よりそうあなすたしあyorisou anasutashiayorisou anasutashia

あゆみだすがべらayumidasu gaberaayumidasu gabera

こころのにわではぐくむれうぃしあkokoro no niwa de hagukumu rewishiaKokoro no niwa de hagukumu rewishia

まだみぬえがおにすべてのしあわせそそごうmada minu egao ni subete no shiawase sosogouMada minu egao ni subete no shiawase sogou

かわいくてやさしくていたずらでなきむしでkawaikute yasashikute itazurade nakimushidekawaikute yasashikute itazurade nakimushide

だれかさんみたいにたぶんわがままでdareka san mitai ni tabun wagamama dedareka san mitai ni tabun wagamama de

いつもゆるしかうんだろうなitsumo yurushichaun darounaitsumo yurushichaun darouna

おとうさんやおかあさんやおじいちゃんやおばあちゃんがotou-san ya okaa san ya ojiichan ya obaa-chan gaotou-san ya okaa san ya ojiichan ya obaa-chan ga

これまでまもりつづけてきたきずなkore made mamori tsuzukete kita kizunakore made mamori tsuzukete kita kizuna

つぎはぼくたちがみらいにつなごうtsugi wa bokutachi ga mirai ni tsunagoutsugi wa bokutachi ga mirai ni tsunagou

これからはあいたいときにきみがいるkore kara wa aitai toki ni kimi ga irukore kara wa aitai toki ni kimi ga iru

それだけでいきていけるsore dake de ikiteyukerudolor de dake de ikiteyukeru

いちびょうだけさきにしにたいichi byou dake saki ni shinitaiichi byou dake saki ni shinitai

きみはもうひとりじゃないからkimi wa mou hitori janai karakimi wa mou hitori janai kara

たくさんのはなとひとにかこまれtakusan no hana to hito ni kakomaretakusan no hana a hito ni kakomare

わらいながらさいごまでゆうよwarainagara saigo made yuu yowarainagara saigo hecho yuu yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo

いっしょうかけてつたえられたならisshou kakete tsutaerareta naraisshou kakete tsutaerareta nara

このじんせいにくいはないkono jinsei ni kui wa naikono jinsei ni kui wa nai

はれの日もあめの日もかぜの日もゆきの日もharenohi mo amenohi mo kazenohi mo yukinohi moharenohi mo amenohi mo kazenohi mo yukinohi mo

どんなときもきみのとなりにいるよdonna toki mo kimi no tonari ni iru yodonna toki mo kimi no tonari ni iru yo

そのたびになんどもすきにさせるからsono tabi ni nandomo suki ni saseru karasono tabi ni nandomo suki ni saseru kara

きょうのきみをわすれないkyou no kimi wo wasurenaikyou no kimi wo wasurenai

らららlalalaLalala

あいしてるよaishiteru yoaishiteru yo