Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Has vist un dracHas visto un dragón
comprant llibres i roses?comprando libros y rosas?
Has vist sant JordiHas visto a San Jorge
covant els ous del drac?covando los huevos del dragón?
Saps d'un eunuc¿Sabes de un eunuco
amb trenta-set esposes?con treinta y siete esposas?
Has vist un nen¿Has visto a un niño
cridant l'home del sac?llamando al hombre del saco?
Has vist un ric¿Has visto a un rico
amb un sac a l'espatlla?con un saco en la espalda?
Has vist un gat¿Has visto a un gato
que mai no tingui son?que nunca tenga sueño?
Un guàrdia urbà¿Un guardia urbano
multant el senyor batlle?multando al señor alcalde?
I un funcionari¿Y un funcionario
que no marxi de pont?que no se tome puente?
És prou possible que ho vegis, tot plegat,Es bastante posible que lo veas, todo junto,
un dia o altre, anant pel teu carrer:un día u otro, caminando por tu calle:
saps que l'absurd està normalitzatsabes que lo absurdo está normalizado
des del moment que algú vota el PP.desde el momento en que alguien vota al PP.
És l'autoodi, el codi que pot ferEs el auto-odio, el código que puede hacer
d'una persona un mesell espanyolista,de una persona un seguidor españolista,
que els dóna feixistes fets a mida:que les da fascistas a medida:
la vida se'n va, la nit se'n ve.la vida se va, la noche se viene.
Saps d'un eunuc¿Sabes de un eunuco
amb un sac a l'espatlla?con un saco en la espalda?
Has vist un ric¿Has visto a un rico
que mai no tingui son?que nunca tenga sueño?
Has vist un nen¿Has visto a un niño
multant el senyor batlle?multando al señor alcalde?
Has vist un drac¿Has visto un dragón
que no marxi de pont?que no se tome puente?
Has vist un gat¿Has visto a un gato
comprant llibres i roses?comprando libros y rosas?
I un funcionari¿Y un funcionario
covant els ous del drac?covando los huevos del dragón?
Un guàrdia urbà¿Un guardia urbano
amb trenta-set esposes?con treinta y siete esposas?
Has vist sant Jordi¿Has visto a San Jorge
cridant l'home del sac?llamando al hombre del saco?
És prou possible que ho vegis, tot plegat,Es bastante posible que lo veas, todo junto,
un dia o altre, anant pel teu carrer:un día u otro, caminando por tu calle:
saps que l'absurd està normalitzatsabes que lo absurdo está normalizado
des del moment que algú vota el PP.desde el momento en que alguien vota al PP.
És l'autoodi, el codi que pot ferEs el auto-odio, el código que puede hacer
d'una persona un mesell espanyolista,de una persona un seguidor españolista,
que els dóna feixistes fets a mida:que les da fascistas a medida:
la vida se'n va, la nit se'n ve.la vida se va, la noche se viene.