Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Puxa o envelope, au au auTire del sobre, au au au au au au au au au au au
Agora sei que és mau, mau mau mauAhora sé que eres malo, malo malo malo malo
Se queres levar vem, vem que temSi quieres tomarlo, vamos, vamos
Pode ser até, que te saiba bemIncluso puede ser, eso se siente bien
Um dia chegaste, és o meu tenenteUn día viniste, eres mi teniente
Puxa da cadeira, bebe o café quenteTira de la silla, bebe el café caliente
Olha-me nos olhos, sei por onde andasteMírame a los ojos, sé dónde has estado
Não és inocente, bebe detergenteNo eres inocente, bebe detergente
Nem meio-humano nem meio-bichoNi medio humano ni medio animal
Nem papel nem bem um esguichoNi papel ni un chorrito
Nem bem água nem bem gelNi agua de pozo ni gel de pozo
Nem bem químico nem bem...No es muy químico o bien
Nem meia-roupa nem meio-banhoSin media ropa, sin medio baño
Um sapato de outro tamanhoUn zapato de otro tamaño
Nem bem ouro nem bem quimeraNi bien oro ni bien quimera
Nem bem só nem à tua esperaNo solo o esperándote
Não estou noiva nem sou devotaNo estoy comprometido, y no soy devoto
Não sou santa nem pecadoraNo soy ni un santo ni un pecador
Tu não me ajudas nem me fazes malSi no me ayudas, no me haces daño
E de vez em quando temos sexo oralY de vez en cuando tenemos sexo oral
Não estou só nem bem acompanhadaNo estoy solo o bien acompañado
Livro-me de tudo ligando-me à tomadaMe deshago de todo enchufando en el zócalo
Não sou pão não sou massaNo soy pan No soy pasta
E já descobri o que me cura a ressacaY he descubierto lo que cura mi resaca
Nem meio-humano nem meio-bichoNi medio humano ni medio animal
Nem papel nem bem um esguichoNi papel ni un chorrito
Nem bem água nem bem gelNi agua de pozo ni gel de pozo
Nem bem químico nem bem...No es muy químico o bien
Nem meia-roupa nem meio-banhoSin media ropa, sin medio baño
Um sapato de outro tamanhoUn zapato de otro tamaño
Nem bem ouro nem bem quimeraNi bien oro ni bien quimera
Nem bem só nem à tua esperaNo solo o esperándote