Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねえきこえますか？なにもみえないこのくらやみでもがきつづけているNee kikoemasu ka? nani mo mienai kono kurayami de mogaki tsudzuketeiru¿Puedes escuchar? En esta oscuridad donde no veo nada, sigo luchando...
ねえおぼえてますか？ふりかえるひびながれにまかせやみよのつぶてNee oboetemasu ka? furikaeru hibi nagare ni makase yamiyo no tsubute¿Recuerdas? Dejando pasar los días, confiando en el flujo, lanzando una piedra en la noche...
さあまどをあけててをのばしじぶんをしんじてはれるやSaa mado wo akete te wo nobashi jibun wo shinjite hareruyaVen, abre la ventana, extiende la mano, cree en ti mismo, ¡aleluya!...
いつまでもひはのぼりそっとてらしつづけるだろうItsumademo hi wa nobari sotto terashi tsudzukeru darouQuizás el sol siempre brille suavemente...
もうまよわないでたったひとつのかくしんだけをさがしつづけているMou mayowanai de tatta hitotsu no kakushin dake wo sagashi tsudzuketeiruNo te pierdas, solo busco una sola convicción...
365 [さんびゃくろくじゅうご] いつの日もじぶんをしんじてはれるや365 [san byaku roku juu go] itsu no hi mo jibun wo shinjite hareruya365 [trescientos sesenta y cinco] todos los días, ¡aleluya!...
こうかいをしないようにとおまわりしてKoukai wo shinai you ni toomawari shiteEvitando el arrepentimiento, dando vueltas...
あるけばArukebaSi caminas...
からをやぶってそのうちとびたてるだろうKara wo yabutte sono uchi tobitateru darouRomperás la barrera y saltarás...
えいえんにきえることのないじしんとはこりをこのむねにEien* ni kieru koto no nai jishin to hokori wo kono mune niCon la confianza y el orgullo que nunca desaparecerán en este corazón...