Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みぎてをあげてたからかにせんげん!!Migite o agete takaraka ni sengen!!Levanta la mano y declara con fuerza!!
きょうもふるふるよことばのあめやりKyou mo furu furu yo kotoba no AME YARIHoy también cae la lluvia de palabras
もうききあきたうしなわれたせいMou kikiakita ushinawareta seiYa estoy harto, una vida perdida
さびだけきいてさびてしまえSABI dake kiite SABIte shimaeSolo escucha la oxidación y déjate oxidar
いいたいこともろくにいえなくてIitai koto mo roku ni ienakuteNo puedo decir lo que quiero correctamente
ゆいつじぶんをはきだせる\"ネット\"Yuitsu jibun o hakidaseru "NETTO"Solo vomito mi 'NET' de vez en cuando
まいにちまいばんけいじばんじょうMainichi maiban keijibanjouCada día, todas las noches, en el tablón de anuncios
だれかとけんかしうさはらしDareka to KENKA shi usaharashiPelear con alguien y decir tonterías
ここんとうざいどこをみてもKokontouzai doko o mite moEn cualquier lugar que mires en este mundo
わたるせけんにはおにばかりWataru seken ni wa oni bakariSolo hay demonios para cruzar
J-POPはもうききあきたJ-POP wa mou kikiakitaEl J-POP ya está harto
さびだけきいてさびてしまえSABI dake kiite SABIte shimaeSolo escucha la oxidación y déjate oxidar
さいこうのはいそさいてぃだからSaikou no HAISOSAETII dakaraPorque la mejor hostilidad
じんせいはろーるぷれいんぐげーむだからJinsei wa ROORU PUREINGU GEEMU dakaraLa vida es un juego de rol
さいこうのはいそさいてぃだからSaikou no HAISOSAETII dakaraPorque la mejor hostilidad
ごういんにまえへ、うえへ!! (GOING MY WAY)Gouin ni mae e, ue e!! (GOING MY WAY)¡Avanza con fuerza, hacia arriba! (¡SIGUIENDO MI CAMINO!)
じゃまするしょうがいはなにもないからJamasuru shougai wa nanimo nai karaNo hay nada en la vida que no se pueda superar
しんじるみちをすすめばいいShinjiru michi o susumeba iiEs bueno seguir el camino en el que crees
いしにつまずいてきぼうなくしたならIshi ni tsumazuite kibou nakushita naraSi tropiezas con una piedra y pierdes la esperanza
またあすにでもひろえばいいMata asu ni de mo hiroeba iiPuedes encontrarla de nuevo mañana
(One chance will smile on you day by day)(One chance will smile on you day by day)(Una oportunidad sonreirá día a día)
なくしたならあしたにでもひろえばいいNakushita nara ashita ni de mo hiroeba iiSi la pierdes, puedes encontrarla de nuevo mañana...
なくしたならあしたにでもひろえばいいNakushita nara ashita ni de mo hiroeba iiSi la pierdes, puedes encontrarla de nuevo mañana...