Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa
Oh-oh-oh-ooohOh-oh-oh-oooh
Pa-pa-pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa-pa-pa
Oh-oh-oh-oooohOh-oh-oh-ooooh
Ah, se eu acordasse todo dia com o seu bom diaAy, si despertara todos los días con tus buenos días
De tanto café na cama, faltariam xícarasDe tanto café en la cama no habría tazas
Me atrasaria só pra ficar de preguiçaLlegaría tarde solo por ser perezoso
Se toda arte se inspirasse em seus traçosSi todo el arte se inspirara en tus rasgos
Então qualquer esboço viraria um quadroEntonces cualquier boceto se convertiría en una imagen
MonalisaMona Lisa
Com você, tudo fica tão leveContigo todo es tan ligero
Que até te levo na garupa da bicicletaQue hasta te llevo en la parte trasera de la moto
O preto e branco têm corBlanco y negro tienen color
A vida tem mais humorla vida tiene mas humor
E pouco a pouco, o vazio se completaY poco a poco se va llenando el vacío
O errado se acerta, o quebrado consertaLo malo se hace bien, lo roto se repara
E assim, tudo muda, mesmo sem mudarY así, todo cambia, incluso sin cambiar
A paz se multiplicoula paz se ha multiplicado
Que bom que você chegouQué bueno que llegaste
Pra somaragregar
Ouvi dizerEscuché decir
Que existe paraíso na TerraQue hay un paraíso en la tierra
E coisas que eu nunca entendiY cosas que nunca entendí
Coisas que eu nunca entendicosas que nunca entendí
Só ouvi dizeracabo de escuchar
Que quando arrepia, já eraQue cuando tiembla, se ha ido
Coisas que eu só entendiCosas que solo entendí
Quando eu te conheciCuando te conocí
Com você, tudo fica tão leveContigo todo es tan ligero
Que até te levo na garupa da bicicletaQue hasta te llevo en la parte trasera de la moto
O preto e branco têm corBlanco y negro tienen color
A vida tem mais humorla vida tiene mas humor
E pouco a pouco, o vazio se completaY poco a poco se va llenando el vacío
O errado se acerta, o quebrado consertaLo malo se hace bien, lo roto se repara
E assim, tudo muda, mesmo sem mudarY así, todo cambia, incluso sin cambiar
A paz se multiplicoula paz se ha multiplicado
Que bom que você chegouQué bueno que llegaste
Pra somaragregar
Ouvi dizerEscuché decir
Que existe paraíso na TerraQue hay un paraíso en la tierra
E coisas que eu nunca entendiY cosas que nunca entendí
Coisas que eu nunca entendicosas que nunca entendí
Só ouvi dizeracabo de escuchar
Que quando arrepia, já eraQue cuando tiembla, se ha ido
Coisas que eu só entendiCosas que solo entendí
Quando eu te conheciCuando te conocí
Ouvi dizerEscuché decir
Que existe paraíso na TerraQue hay un paraíso en la tierra
E coisas que eu nunca entendiY cosas que nunca entendí
Coisas que eu nunca entendicosas que nunca entendí
Só ouvi dizeracabo de escuchar
Que quando arrepia, já eraQue cuando tiembla, se ha ido
Coisas que eu só entendiCosas que solo entendí
Quando eu te conheciCuando te conocí