Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fizeste a dor ir emboraHiciste que el dolor se fuera
Me deste a alegria que um dia eu acrediteiMe diste la alegría en la que alguna vez creí
E tudo é mais feliz agoraY todo es más feliz ahora
É quase verdade o que um dia sonheiEs casi verdad lo que alguna vez soñé
Em meio aos espinhos, a rosaEn medio de las espinas, la rosa
E o sol renascia e o luar pra te verY el sol renacía y la luna para verte
O que era contido afloraLo que estaba contenido aflora
Hoje o que sinto, minto, não sei dizerHoy lo que siento, miento, no sé decir
Uma vez mais, tentareiUna vez más, intentaré
Lutar contra o mundoLuchar contra el mundo
Eu e vocêTú y yo
Contra o mundoContra el mundo
A emoção se fez desfeitaLa emoción se deshizo
A verdade foi aceitaLa verdad fue aceptada
E o encanto se acabouY el encanto se acabó
Está morta a alegriaLa alegría está muerta
Sepultou-se aquele diaSe sepultó aquel día
O sol pra sempre se pôsEl sol se puso para siempre
Nunca mais tentareiNunca más intentaré
Lutar contra o mundoLuchar contra el mundo
Eu e alguémTú y alguien
Contra o mundoContra el mundo