Tidal Waves

Who are you¿Quién eres

Coming in so closeAcercándote tanto

So close you might scare me awayTan cerca que podrías asustarme

I think I knowCreo que conozco

Your face, your smellTu rostro, tu olor

The beatEl latido

Of your heart against mineDe tu corazón contra el mío

But oh, there’s no escapePero oh, no hay escapatoria

Guess you’re here to staySupongo que estás aquí para quedarte

Goodbye to the dayAdiós al día

I’ll hide in my dreamsMe esconderé en mis sueños

Wrapped up in tidal wavesEnvuelto en olas de marea

Oh, the nightOh, la noche

Is your favorite timeEs tu momento favorito

All’s darkTodo está oscuro

And I’m breathing quietY respiro en silencio

Then here you comeEntonces aquí vienes

With your snake’s tongueCon tu lengua de serpiente

And on whatever you preyY en lo que sea que te alimentes

I got someTengo algo

But ohPero oh

Maybe I’m damnedQuizás estoy condenado

To be sadA estar triste

With monsters and menCon monstruos y hombres

‘Cause the places I’ve beenPorque los lugares donde he estado

My dreams are awful badMis sueños son terriblemente malos

So, tonightAsí que, esta noche

I’ll take my leaveTomaré mi partida

Strike this bleeding heart from my sleeveBorraré este corazón sangrante de mi manga

Drown me onAhógalo en

The ocean floorEl fondo del océano

When I choke on saltCuando me ahogue con sal

I’ll beg for moreRogaré por más

‘Cause ohPorque oh

There’s no escapeNo hay escapatoria

Guess you’re here to staySupongo que estás aquí para quedarte

Goodbye to the dayAdiós al día

I’ll hide in my dreamsMe esconderé en mis sueños

Wrapped up in tidal waveEnvuelto en olas de marea