Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's seven in the morning and your walking out the doorSon las siete de la mañana y estás saliendo por la puerta
You got no time for coffeeNo tienes tiempo para café
I'm standing here remembering when my kisses made you lateEstoy aquí parado recordando cuando mis besos te hacían llegar tarde
Gonna take a minute for my morning meditationVoy a tomarme un minuto para mi meditación matutina
But I'm on the phone call... waiting... click... donePero estoy en una llamada telefónica... esperando... clic... listo
Under an invasion I feel likeBajo una invasión siento como
I'm a spinning ball in a lottery cageSoy una bola giratoria en una jaula de lotería
If we aren't making love how can we be lovers?Si no estamos haciendo el amor, ¿cómo podemos ser amantes?
Gonna post a vacancy sign under the coversVoy a colocar un letrero de vacante bajo las cobijas
Before it gets to late I'm gonna sayAntes de que sea demasiado tarde voy a decir
Stop what you're doing and love me nowDetente en lo que estás haciendo y ámame ahora
I'm making my move come on and love me nowEstoy dando mi paso, ven y ámame ahora
I come home so tired just wanna put my feet upLlego a casa tan cansado, solo quiero descansar mis pies
You watch Letterman and eat something old I heat upTú ves a Letterman y comes algo viejo que recaliento
Then we both fall asleep before the rooster starts to crowLuego ambos nos quedamos dormidos antes de que el gallo empiece a cantar
No time to fight we pretend love is so sweetNo hay tiempo para pelear, fingimos que el amor es tan dulce
When all we're missing is what's between the sheetsCuando todo lo que nos falta es lo que está entre las sábanas
Used to find an hour between start and goSolíamos encontrar una hora entre empezar y salir
What ever happened to staying up all night?¿Qué pasó con quedarnos despiertos toda la noche?
When the bed became our island and it was just you and ICuando la cama se convirtió en nuestra isla y éramos solo tú y yo
Our troubles would slip away when we saidNuestros problemas se desvanecían cuando decíamos
Stop what you're doing and love me nowDetente en lo que estás haciendo y ámame ahora
I'm making my move come on and love me nowEstoy dando mi paso, ven y ámame ahora
Time... time...Tiempo... tiempo...
Time... time... time...Tiempo... tiempo... tiempo...
Are we meating the time?¿Estamos cumpliendo con el tiempo?
Just you and I, magic rideSolo tú y yo, viaje mágico
If we aren't making love how can we be lovers?Si no estamos haciendo el amor, ¿cómo podemos ser amantes?
Gonna post a vacancy sign under the coversVoy a colocar un letrero de vacante bajo las cobijas
Before it gets to late I'm gonna sayAntes de que sea demasiado tarde voy a decir
Stop what you're doing and love me nowDetente en lo que estás haciendo y ámame ahora
I'm making my move come on and love me nowEstoy dando mi paso, ven y ámame ahora
Stop what you're doing and love me nowDetente en lo que estás haciendo y ámame ahora
I'm making my move come on and love me nowEstoy dando mi paso, ven y ámame ahora