Planet U

Mereba

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wondered why youMe preguntaba por qué

Caught my eyeLlamaste mi atención

Got you on my mindTe tengo en mi mente

More than half the timeMás de la mitad del tiempo

But I like it therePero me gusta estar ahí

And they disappearY desaparecen

Such a worthy museTal musa valiosa

Otherworldly dude, yeahTipo de otro mundo, sí

Lover, where didAmante, ¿de dónde

You come from?Viniste?

I wanna go to theQuiero ir al

Planet from where you landedPlaneta desde donde aterrizaste

Lover, where didAmante, ¿de dónde

You come from?Viniste?

(Where did, where did, where did)(¿De dónde, de dónde, de dónde?)

I wanna go to theQuiero ir al

Planet from where you landedPlaneta desde donde aterrizaste

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí, sí, sí)

Whenever you're goneSiempre que te vas

Boy, you get right backChico, vuelves enseguida

Never feel long 'causeNunca se siente largo porque

I'm gettin to the stacksEstoy llegando a las pilas

Always been grownSiempre he sido madura

Boys set my grind backLos chicos retrasan mi progreso

And I'm on the blockY estoy en la cuadra

But I don't sling crackPero no trafico drogas

A gun goes off andUn arma se dispara y

I'm burning up the trackEstoy quemando la pista

Gimme my spaceDame mi espacio

Swear you so intergalac-ticJuro que eres tan intergaláctico

Like Bic, you be turnin'Como Bic, me estás convirtiendo

Me to waxEn cera

Bitches ain't shitLas perras no son nada

Still throwing you the catTodavía te lanzo el gato

You be on your Jerry shitEstás en tu rollo de Jerry

I'm very into thatEstoy muy metida en eso

Smile in my faceSonríes en mi cara

You reply blap-blapTú respondes blap-blap

Your cloth high gradeTu ropa de alta calidad

They be wantin' loose scrapsQuieren pedazos sueltos

Got gold on ya lipsTienes oro en tus labios

From the gold in my lapDel oro en mi regazo

Then I take ya woodLuego tomo tu madera

Like a baseball batComo un bate de béisbol

Still so goodTodavía tan bueno

Ma recipe from scratchMi receta desde cero

Speak so lewd whenHablas tan obsceno cuando

You got me on my backMe tienes en mi espalda

But I speak so sweetPero hablo tan dulce

On the street, you like that, yeahEn la calle, te gusta eso, sí

I see, never had no queen like meVeo, nunca tuve ninguna reina como yo

Flawless when my face not beatImpecable cuando mi cara no está maquillada

And I also made this beat, yeahY también hice esta música, sí

And it's true, neverY es cierto, nunca

Had no King like youTuve ningún Rey como tú

High stakes and youApuestas altas y tú

Stay so coolMantente tan tranquilo

Your gold heartTu corazón dorado

Keep away my blueAleja mi tristeza

From the same cityDe la misma ciudad

Different side of the tracksDiferente lado de las vías

Yeah, you make mySí, haces que mi

Heart go pitter-patCorazón vaya pitter-pat

You coulda been a dogPodrías haber sido un perro

But you'd rather be a GodPero prefieres ser un Dios

And that's why I stillY por eso todavía

Award you the kitty catTe premio con el gatito

Not sure where you come fromNo estoy segura de dónde vienes

Maybe the Moon wasTal vez la Luna fue

Your womb and Spock was your docTu útero y Spock fue tu doctor

Your pops a vacuum filled-upTu papá un vacío lleno

With the dust of trillions of starsCon el polvo de trillones de estrellas

That dim next to youQue palidecen junto a ti

Lover, where did you come from?Amante, ¿de dónde vienes?

(I wanna know, I wanna know)(Quiero saber, quiero saber)

I wanna go to theQuiero ir al

Planet from where you landedPlaneta desde donde aterrizaste

(I gotta go, I gotta go)(Tengo que ir, tengo que ir)

Lover, where did you come from?Amante, ¿de dónde vienes?

(So baby, tell me, where did, where did)(Así que cariño, dime, ¿de dónde, de dónde?)

I wanna go to the planetQuiero ir al planeta

From where you landedDesde donde aterrizaste

Wondered whyMe preguntaba por qué

You caught my eyeLlamaste mi atención

Now I don't wonder whyAhora no me pregunto por qué

No, I know all my love's for youNo, sé que todo mi amor es para ti

If you want to flySi quieres volar

Let's circle 'round the skyDemos vueltas por el cielo

Until we land upon Planet UHasta que aterricemos en el Planeta U

(My, my, my, my, my)(Mío, mío, mío, mío, mío)

Wondered whyMe preguntaba por qué

You caught my eyeLlamaste mi atención

(My eye, my eye)(Mi atención, mi atención)

Now I don't wonder whyAhora no me pregunto por qué

No, I know allNo, sé que todo

My love's for youMi amor es para ti

(All my love's for(Todo mi amor es para

You, you, you, you, you)Ti, ti, ti, ti, ti)

If you want to flySi quieres volar

Let's circle 'round the skyDemos vueltas por el cielo

Until we land upon Planet UHasta que aterricemos en el Planeta U