TOXIC

MEOVV

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They will never know the way I feel, won't give upNunca sabrán cómo me siento, no se darán por vencidos

But I told you what I needPero te dije lo que necesito

Get yourself together, pleaseReúnase, por favor

Got a taste so bitterTiene un sabor tan amargo

Come back talking sweet, reconsiderVuelve tomando algo dulce, reconsidéralo

They call me naiveMe llaman ingenua

But I'll find you when you leave, mmPero te encontraré cuando te vayas, mm

I never read the signs, driving with no lightsNunca leo las señales, conduzco sin luces

Baby, I've been blind over youCariño, he estado ciega por ti

Guess we'll never know when it's time to goSupongo que nunca sabremos cuándo es el momento de partir

Hell is not the same without youEl infierno no es lo mismo sin ti

Together, we're so toxicJuntos, somos tan tóxicos

But your love is something I can't losePero tu amor es algo que no puedo perder

They don't know you like I doNo te conocen como yo

Together, we're so toxicJuntos, somos tan tóxicos

But my life is nothing without youPero mi vida no es nada sin ti

Yeah, I know you feel it tooSí, sé que tú también lo sientes

The way you got me wrapped around your finger (yeah)La forma en que me envolviste alrededor de tu dedo (sí)

I just wanna make the story stop (yeah)Solo quiero que la historia se detenga (sí)

Then again, when you hold me (uh-uh)Por otra parte, cuando me abrazas (uh-uh)

I know that you're everything I want, soSé que eres todo lo que quiero, así que

Told you I don't like it how we pick fights, babyTe lo dije, no me gusta cómo nos peleamos, cariño

Know I should leave you, but I'm a ride or die, babySé que debo dejarte, pero soy un paseo o muero, cariño

Locked in it, all in it, I should've known butEncerrado en él, todo en él, debería haberlo sabido, pero

I never read the signs, driving with no lightsNunca leo las señales, conduzco sin luces

Baby, I've been blind over youCariño, he estado ciega por ti

Guess we'll never know when it's time to goSupongo que nunca sabremos cuándo es el momento de partir

Heaven is not the same without youEl cielo no es lo mismo sin ti

Together, we're so toxicJuntos, somos tan tóxicos

But your love is something I can't lose (something I can't lose)Pero tu amor es algo que no puedo perder (algo que no puedo perder)

They don't know you like I doNo te conocen como yo

(They don't know you like I do, they don't know you like I do)(No te conocen como yo, no te conocen como yo)

Together, we're so toxicJuntos, somos tan tóxicos

But my life is nothing without youPero mi vida no es nada sin ti

Yeah, I know you feel it tooSí, sé que tú también lo sientes

Yeah, I know you, know you ain't been no angel (yeah)Sí, te conozco, sé que no has sido un ángel (sí)

All the times you got my heart into danger (yeah)Todas las veces que pusiste mi corazón en peligro (sí)

But I'm doin' it too, I'm just like youPero yo también lo hago, soy igual que tú

We go up and down on this roller coasterSubimos y bajamos en esta montaña rusa

Push away when we getting closerAléjate cuando nos acerquemos

We say it's over, but it'sDecimos que se acabó, pero es

Yeah, I know you, know you ain't been no angel (yeah)Sí, te conozco, sé que no has sido un ángel (sí)

All the times you got my heart into danger (yeah)Todas las veces que pusiste mi corazón en peligro (sí)

But I'm doin' it too, I'm just like youPero yo también lo hago, soy igual que tú

We go up and down on this roller coasterSubimos y bajamos en esta montaña rusa

Push away when we getting closerAléjate cuando nos acerquemos

We say it's over, but it's neverDecimos que ha terminado, pero nunca