Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Talvez não possa mentirTal vez no pueda mentir
Já não sinto nenhuma saudadeYa no siento ninguna nostalgia
Eu no fundo secreto do quarto onde vivoEn lo más profundo y secreto del cuarto donde vivo
Escondo o teu rostoEscondo tu rostro
E apesar de você e euY a pesar de que tú y yo
Parecermos uma guerra de gelo e de fogoParezcamos una guerra de hielo y fuego
Como em um carrosselComo en un carrusel
Eu estou dando voltas,Estoy dando vueltas,
Voltas, voltas, deliciosamenteVueltas, vueltas, deliciosamente
Rodo, giroRodo, giro
Em você eu me inspiroEn ti me inspiro
Rodo, giroRodo, giro
Eu a vejo e suspiroTe veo y suspiro
"Me deixas louco""Me vuelves loco"
Foram tempos difíceisFueron tiempos difíciles
Quando soube que havia acabadoCuando supe que había terminado
Eu só quero esquecerSolo quiero olvidar
Esta situaçãoEsta situación
Que me dói o coraçãoQue me duele el corazón
E apesar de você e euY a pesar de que tú y yo
Parecermos uma guerra de gelo e de fogoParezcamos una guerra de hielo y fuego
Como em um carrosselComo en un carrusel
Eu estou dando voltas,Estoy dando vueltas,
Voltas, voltas, deliciosamenteVueltas, vueltas, deliciosamente
Rodo, giroRodo, giro
Em você eu me inspiroEn ti me inspiro
Rodo, giroRodo, giro
Eu a vejo e suspiroTe veo y suspiro