Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Marcelo, é um menino tão pobre,Marcelo, eres un chico tan pobre
que lutando pela rua, tenta sobreviver,que luchan por la calle, trata de sobrevivir
Marcelo, dorme sempre na praia,Marcelo, siempre duerme en la playa
só espera da vida outro amanheceresperando la vida otro amanecer
É quem olha não diz,Es el que mira no dice
que Marcelo é felizque Marcellus es feliz
e apesar da pobreza, existe em seu rosto sempre um sorriso,y a pesar de la pobreza, siempre hay una sonrisa
traz no seu coração, o prazer de viver,trae en tu corazón el placer de vivir
não conheço ninguém,No conozco a nadie
que tenha essa paz,para tener esa paz
que tenha essa luz,que tiene esta luz
MarceloMarcelo
Marcelo, Deus também foi menino,Marcelo, Dios también era un niño
quando esteve na terra, era igual a vocêCuando estaba en la tierra, era igual que tú
Marcelo, vive só neste mundo,Marcelo, vives solo en este mundo
como tantos meninos,como tantos chicos
que será de você?¿Qué será de ti?
É quem olha não diz,Es el que mira no dice
que Marcelo é felizque Marcellus es feliz
e a pesar da pobreza, existe em seu rosto sempre um sorriso,y a pesar de la pobreza, siempre hay una sonrisa en su rostro
traz no seu coração, um prazer de viver,trae en su corazón un placer de vivir
não conheço ninguém,No conozco a nadie
que tenha essa paz,para tener esa paz
que tenha essa luz,que tiene esta luz
MarceloMarcelo