Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's lying on her bed and she's just listeningElla está acostada en su cama y solo está escuchando
To the silence in this roomAl silencio en esta habitación
And could she bring that sound to life?¿Podría darle vida a ese sonido?
She's been around the world and she's been thinkingHa estado por todo el mundo y ha estado pensando
About moving on againEn seguir adelante de nuevo
Maybe never come back...againQuizás nunca regresar... de nuevo
She doesn't want to realize what's going onNo quiere darse cuenta de lo que está pasando
In her lifeEn su vida
And when she figures out she's wrongY cuando se dé cuenta de que está equivocada
It'll be too lateSerá demasiado tarde
ChorusCoro
She's living like a queen but she's a pawnElla vive como una reina pero es un peón
At least that's how she feelsAl menos así se siente
But she's moving onPero está siguiendo adelante
She's had the worst days and still it's not overHa tenido los peores días y aún no ha terminado
But she's moving onPero está siguiendo adelante
Yeah she's moving onSí, está siguiendo adelante
She's staring at the walls and she's just wonderingElla está mirando las paredes y solo se pregunta
Will she make it through the day?¿Podrá superar el día?
And will she ever understand?¿Y alguna vez entenderá?
She's been around the world and she's been thinkingHa estado por todo el mundo y ha estado pensando
About moving on again (she's been around the world)En seguir adelante de nuevo (ha estado por todo el mundo)
And maybe never come back...againY quizás nunca regresar... de nuevo
She doesn't want to realize what's going onNo quiere darse cuenta de lo que está pasando
In her lifeEn su vida
And when she figures out she's wrongY cuando se dé cuenta de que está equivocada
It'll be too lateSerá demasiado tarde
ChorusCoro
She wants to live a life that's in her dreams (that'sQuiere vivir una vida que está en sus sueños (que está
in her dreams)en sus sueños)
She wants to realize what's going on, but she don'tQuiere darse cuenta de lo que está pasando, pero no lo hace
And when it all goes wrongY cuando todo sale mal
She looks at meMe mira
And she says it's not so badY me dice que no es tan malo
She looks at meMe mira
And she says it's not so badY me dice que no es tan malo
And when she figures out she's wrongY cuando se dé cuenta de que está equivocada
It'll be too lateSerá demasiado tarde
ChorusCoro
She's had the worst days and still it's not overHa tenido los peores días y aún no ha terminado
But she's moving on againPero está siguiendo adelante de nuevo
Yeah she's moving onSí, está siguiendo adelante