Thuringia

Ungezählte Winter vor der Asen GeburtIncontables inviernos antes del nacimiento de los Ases

Geschah Thuringias SchöpfungOcurrió la creación de Turingia

Die Söhne Bors erhoben das LandLos hijos de Bors elevaron la tierra

Geschaffen aus Ymirs LeibCreada del cuerpo de Ymir

Tausendfache SchönheitBelleza mil veces

Vor der Menschen ZeitAntes del tiempo de los humanos

Feuer und EisFuego y hielo

Ziehn aufwärts zur SonneSe elevan hacia el sol

Brechen FelsenRompen rocas

Und türmen sie aufY las apilan

Aus Ymirs FleischDel cuerpo de Ymir

Ward die Erde geschaffenFue creada la tierra

Das Blut ist das brausende MeerLa sangre es el mar rugiente

Ein Fels seh ich stehnVeo una roca parada

Von Licht überstrahltIluminada por la luz

Wie Gold bedeckt auf Thuringias HöhenComo oro cubierto en las alturas de Turingia

Dort werden geborenAllí nacen

Wackere Scharen voll Stolz und EhrValientes huestes llenas de orgullo y honor

Das Früheste ich weissLo más temprano que sé

Und es wird auch geschehnY también sucederá

Thuringia wirst - wirst nicht untergehnTuringia serás - no perecerás

Dem Hort der Treue einen Namen gebenDar un nombre al tesoro de la fidelidad

Thuringia durch unser Blut und StahlTuringia a través de nuestra sangre y acero

Sollst du ewig lebenDebes vivir eternamente

Aus dem Berg braust mächtige GischtDel monte brama la poderosa espuma

Formt hart aus FelsDa forma dura desde la roca

Das HermundurengeschlechtA la estirpe de los Hermunduren

Hart und rauh ist unser WesenDuro y áspero es nuestro ser

Doch für den Erhabenen gerechtPero para el Sublime, justo