Bye bye

Menelik

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
¿Dónde estabas?
Invitado por unos amigos a una fiesta
Nos estábamos divirtiendo, no vi qué hora era.
¡Ah sí!
Es verdad
Te conozco de memoria,
Me gustaría saber por qué actúas como un ladrón.
Te haces películas,
No quería despertarte, eso es todo.
Deja de hacer preguntas.
Dime más bien a qué juegas.
Juego a la chica harta de verte llegar tarde
Todo porque prefieres andar con tus amigos.
Es tarde cariño.
Escucha, baja el tono, haces demasiado ruido.
No son solo amigos, son mis amigos.
¿Amigos?
¿Y por qué me llaman cuando no estás?
Seguramente por respeto y deferencia hacia ti.
¡Malditos!
¿Ah sí? ¿No lo sabías?
Tus amigos no tienen reparos en contarme tus hazañas.
En cuanto les das la espalda, por teléfono me coquetean.
No te hagas el inocente, sorprendiste al chico in fraganti.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres el único que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquilo chico o si no te diré adiós adiós.
Está bien, está bien, puedes llevarte todas tus cosas. [¿Qué?]
¡Ah sí! ¿Y crees que te esperé para hacerlo?
Tú y tu horda de serpientes
Les deseo que se diviertan.
Me fui ahora,
Será la orgía a tiempo completo.
¿Sigues sonriendo?
Ni un ápice de remordimiento.
Cambia de actitud,
O esculpo un nuevo decorado.
Vamos, adiós adiós,
Coge tus cosas y lárgate.
Tu madre tenía razón [Mi madre],
Déjame y mi batalla.
Hablemos de ella, [¿Qué?]
¿Encontraste su bozal?
¿Qué tiene que ver en este asunto?
No toques a mi madre.
¿Quién lo querría?
Es un verdadero suplicio verla.
Más aún cuando se invita a cenar aquí todas las noches.
Nunca entendí
Por qué muestras
Tanto desprecio
Hacia mi familia
Especialmente aquellos que te aprecian.
¿Me aprecia?
¿A mí o a mi billetera?
Quizás a ambos, ¿quién sabe?
¡Para por favor!
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres el único que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquilo chico o si no te diré adiós adiós.
[¡Pero vamos! Sinceramente, algo no está bien aquí]
[¡Ah! Tienes el don de arruinarlo todo,]
[Para, para, para, no no no]
[Es cierto que estoy un poco ebrio pero ¡vamos!]
¡Oh la la la la!
¿En serio? ¿Es hora de volver a casa?
Te preocupas por el ruido,
Ocúpate de lo que pasa en tu casa.
En mi casa,
Llegaba hasta cierto punto de discusión.
Lo que me molesta
Es haber encontrado a la mujer perfecta.
Sin amigos,
Sin salidas, [Eh eh eh eh eh eh eh]
Sin chica en la cama,
Sin ganas
Y accesoriamente
Sin sexo también. [¿Qué?][Ah Ah]
¡La felicidad!
Pero añadiría en las instrucciones,
Sería bueno poder desinflarse después del servicio.
Es un golpe bajo.
¡OK! Perdóname,
Pero por favor,
Abrázame. [¡Es demasiado fácil!]
¡Perdóname!
No he terminado
¡Detengámonos! [No]
Pasaremos el resto de la noche aquí.
Me cansé,
Estoy rota
Estoy harta.
La cuenta está llena,
Rápido, mejor bórrala.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres la única que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquila nena o si no te diré adiós adiós.
Eres el único que me va, te lo digo sin falla
Mantente tranquilo chico o si no te diré adiós adiós.