Conselho

Mencis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu vejo pessoas reclamando da vidaVeo gente quejándose de la vida

Dizendo que a sua não vale a pena ser vividaDecir que el tuyo no vale la pena vivir

Como se a batalha já estivesse perdidaComo si la batalla ya se hubiera perdido

Não se entregue, seja forte, cabeça erguidaNo te rindas, sé fuerte, cabeza alta

Eu sei disso mas não sei como lidarLo sé, pero no sé cómo lidiar

Pois é algo que não tem como explicarPorque es algo que no puedes explicar

Estou sozinho e perdido nesse marEstoy solo y perdido en este mar

Um pássaro na gaiola impedido de voarUn pájaro en la jaula impedido de volar

Eu entendo, masEntiendo, pero

Já parou pra pensar?¿Alguna vez te has parado a pensar en ello?

Pode ser só algoPuede que sea algo

Da sua cabeçaDe tu cabeza

Percepção distorcidaPercepción distorsionada

Dessa realidadeDe esta realidad

No fundo você sabeEn el fondo, ya sabes

Mas não quer acreditarPero no quieres creer

Encontre alguém para amarEncuentra a alguien a quien amar

Mas o amor não existePero el amor no existe

Existe sim, é só procurarSí, la hay. Sólo míralo

Desvie o foco de vocêAlejando el foco de ti

Um segundo e irá encontrarUn segundo y encontrarás

A chama que se apagou voltará a brilharLa llama que se ha apagado volverá a brillar

Eu entendo, masEntiendo, pero

Já parou pra pensar?¿Alguna vez te has parado a pensar en ello?

Pode ser só algoPuede que sea algo

Da sua cabeçaDe tu cabeza

Percepção distorcidaPercepción distorsionada

Dessa realidadeDe esta realidad

No fundo você sabeEn el fondo, ya sabes

Mas não quer acreditarPero no quieres creer

Encontre alguém para amarEncuentra a alguien a quien amar

Mas o amor não existePero el amor no existe

Existe sim, é só procurarSí, la hay. Sólo míralo

Desvie o foco de vocêAlejando el foco de ti

Um segundo e irá encontrarUn segundo y encontrarás

A chama que se apagou voltará a brilharLa llama que se ha apagado volverá a brillar