Fall Down Gently

Men Without Hats

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She was only a girl, it was nobody's worldElla era solo una chica, no era el mundo de nadie

And she told me she'd lived for a whileY me dijo que había vivido por un tiempo

I was only 16 but i knew how to dreamYo solo tenía 16 años pero sabía cómo soñar

I still dream though it's way out of styleSigo soñando aunque esté pasado de moda

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at all, down at allQue nunca caer del todo, del todo

We were took by surpriseFuimos tomados por sorpresa

As we looked at the sizeMientras mirábamos el tamaño

Of the man that we all called the lordDel hombre al que todos llamábamos el señor

Just between you and meSolo entre tú y yo

Well there weren't much to seeRealmente no había mucho que ver

What with helmet and blood-stained swordCon el casco y la espada manchada de sangre

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at all, down at allQue nunca caer del todo, del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at all, down at allQue nunca caer del todo, del todo

So it was somebody's worldAsí que era el mundo de alguien

And i was only the girlY yo era solo la chica

And i told you i'd be here for a whileY te dije que estaría aquí por un tiempo

'cause when you're only 16Porque cuando solo tienes 16 años

And you know how to dreamY sabes cómo soñar

You keep dreaming 'til the dreaming gets wildSigues soñando hasta que los sueños se vuelven salvajes

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente

Than never fall down at allQue nunca caer del todo

I'd rather fall down gentlyPrefiero caer suavemente