Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A life like a rock. Cold, rigid and grey.Una vida como una roca. Fría, rígida y gris.
Unchanging outlines. No growth, no retreat.Contornos invariables. Sin crecimiento, sin retroceso.
Unemotional, silent and helpless it tolerates everythingSin emociones, silenciosa e impotente tolera todo
and never leaves its place.y nunca abandona su lugar.
Resolution. Step aside from the routine.Resolución. Apartarse de la rutina.
Resolution. Look behind the wall.Resolución. Mirar detrás del muro.
A life like clockwork. Simple, precise and rhythmical.Una vida como un reloj. Simple, preciso y rítmico.
Constant timing. Not too fast, not too slow.Tiempo constante. Ni muy rápido, ni muy lento.
Reliable, accurate and tedious peforms its taskConfiable, preciso y tedioso realiza su tarea
and will never do anything else.y nunca hará nada más.
Resolution. Step aside from the routine.Resolución. Apartarse de la rutina.
Resolution. Look behind the wall.Resolución. Mirar detrás del muro.
A life like in front of a wall. Tight, massive and unyielding.Una vida como frente a un muro. Estrecho, masivo e inflexible.
Seperates you from reality. It captures, doesn't protect you.Te separa de la realidad. Te atrapa, no te protege.
Shows you limits and directions.Te muestra límites y direcciones.
The wrong side to explore this diversity of life.El lado equivocado para explorar esta diversidad de la vida.
Resolution. Step aside from the routine.Resolución. Apartarse de la rutina.
Resolution. Look behind the wall.Resolución. Mirar detrás del muro.
Every pointless day - Means one more brick.Cada día sin sentido - Significa un ladrillo más.
Fear of the unknown - Means one more brick.Miedo a lo desconocido - Significa un ladrillo más.
Rejections of new ways - Means one more brick.Rechazo de nuevos caminos - Significa un ladrillo más.
And every negation of yourself - Means one more brick upon your wall.Y cada negación de ti mismo - Significa un ladrillo más en tu muro.
You built a hiding-place from life. What is making you so terribly anxious?Has construido un escondite de la vida. ¿Qué te hace sentir tan terriblemente ansioso?
The wrong side to explore this diversity of life.El lado equivocado para explorar esta diversidad de la vida.