Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The moment has comeHa llegado el momento
You’ve waited for so longQue tanto has esperado
Get ready forPrepárate para
The stage is yoursEl escenario es tuyo
Look at the crowdMira a la multitud
They all scream and shoutTodos gritan y aplauden
Spread the wordCorre la voz
Here comes a sensationAquí viene una sensación
When the curtain fallsCuando cae el telón
And the lights go onY las luces se encienden
It’s the momentEs el momento
When dream becomes realCuando el sueño se vuelve real
Behold, who’s the star of this sceneMira, ¿quién es la estrella de esta escena?
Everybody is waitingTodos están esperando
For you to show off your skillsQue muestres tus habilidades
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
Once you open the game, you’re no longer safeUna vez que abres el juego, ya no estás a salvo
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
You’ll be replaced if you fall from graceSerás reemplazado si caes en desgracia
Once you are knownUna vez que eres conocido
They won’t leave you aloneNo te dejarán en paz
Protect yourselfProtégete
From abusersDe los abusadores
Do not regretNo te arrepientas
Someone is always upsetSiempre habrá alguien molesto
Throw awayDesecha
All the shame you may feelToda la vergüenza que puedas sentir
No need to bow to anyoneNo necesitas inclinarte ante nadie
You only live your life onceSolo vives tu vida una vez
And then it’s all goneY luego todo se acaba
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
Once you open the game, you’re no longer safeUna vez que abres el juego, ya no estás a salvo
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
The role you maintain can drive you insaneEl papel que mantienes puede volverte loco
You’ll be replaced if you fall from graceSerás reemplazado si caes en desgracia
You are like marionette who is guided by the attentionEres como un títere guiado por la atención
What if you were left alone, how could you move without external fuel?¿Qué pasaría si te dejaran solo, cómo podrías moverte sin combustible externo?
How far are you willing to go¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar
If there is a risk for youSi hay un riesgo para ti
To lose it allDe perderlo todo?
Will you get up on the stage¿Subirás al escenario
To feel the glow of gracePara sentir el resplandor de la gracia?
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
Once you open the game, you’re no longer safeUna vez que abres el juego, ya no estás a salvo
Dive in to eternal fame to have immortal nameSumérgete en la fama eterna para tener un nombre inmortal
You’ll be replaced if you fall from graceSerás reemplazado si caes en desgracia
Dive in to eternal fame to feel the glow of graceSumérgete en la fama eterna para sentir el resplandor de la gracia