Blister

Memento

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

River inside meRío dentro de mí

Like mud it flowsComo lodo fluye

Eyes burning brightlyOjos ardiendo brillantemente

The creaking of the doorEl crujido de la puerta

Was it the bastard cousin of Jesus?¿Era el primo bastardo de Jesús?

Does he sit at your right hand?¿Se sienta a tu derecha?

Was it the jealous touch of the devil?¿Fue el toque celoso del diablo?

Or was he God inside a man¿O era Dios dentro de un hombre?

Every mother is a whoreCada madre es una puta

Every father is a warCada padre es una guerra

HallelujahAleluya

You take any port in a stormTomar cualquier puerto en una tormenta

Any road that gets you homeCualquier camino que te lleve a casa

HallelujahAleluya

Holding on tightlyAferrándose fuertemente

Howling at the moonAullando a la luna

I know she heard you cryingSé que ella te escuchó llorar

As he put a blister in your wombMientras él te ponía una ampolla en el vientre

Did it hurt more letting him in¿Dolió más dejarlo entrar

Or giving birth to a sin?O dar a luz a un pecado?