For Aisha

MEMBA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

HeyHey

Is this all it's gonna be?¿Esto es todo lo que va a ser?

Gold dust shimmers on my feetEl polvo de oro brilla en mis pies

They laid me down and the sky turned pinkMe tumbaron y el cielo se puso rosado

Is this all it's gonna be?¿Esto es todo lo que va a ser?

Gold dust shimmers on my feetEl polvo de oro brilla en mis pies

They laid me down and the sky turned pinkMe tumbaron y el cielo se puso rosado

Umraan main saariyaan ji layiyaanUmraan principal saariyaan ji layiyaan

Roshni main saariyaan pi layiyaanRoshni principal saariyaan pi layiyaan

Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh keRangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke

Main te haan ungliyaan chat gayiyaanPrincipal te haan ungliyaan chat gayiyaan

Darrta hai Raaton ka andheraDarrta hai Raaton ka andhera

Duum daba ke voh to bhaagega jab aayega saveraDuum daba ke voh a bhaagega jab aayega savera

Aasmaan mein Suraakh tu bana deAasmaan mein Suraakh tu bana de

Uss paar hi to hai na Din ka baseraUss paar hi to hai na Din ka basera

Walking on the tightrope singing in the lifeboatsCaminando en la cuerda floja cantando en los botes salvavidas

Why they Wana medicate me like a (cough) sick joke¿Por qué quieren medicarme como una broma enferma?

I don't wana let go never mind chor doeNo quiero dejar ir, no importa chor doe

And if I get a tummy ache then I'll just take a pepto (pink)Y si me duele la barriga entonces tomaré un pepto (rosa)

Umraan main saariyaan ji layiyaanUmraan principal saariyaan ji layiyaan

Roshni main saariyaan pi layiyaanRoshni principal saariyaan pi layiyaan

Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh keRangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke

Main te haan ungliyaan chat gayiyaanPrincipal te haan ungliyaan chat gayiyaan

Fall right out, ate a mouthful of cloudsCaerse, comió un bocado de nubes

So Don't worry about me now, don't worry about me nowAsí que no te preocupes por mí ahora, no te preocupes por mí ahora

We both know I've been here all alongAmbos sabemos que he estado aquí todo el tiempo

So don't worry when I'm gone, worry when I'm goneAsí que no te preocupes cuando me vaya, preocúpate cuando me vaya

Loriyaan suna neendein aayiLoriyaan suna neendein aayi

Thaki thaki main jhapki aayiThaki thaki principal jhapki aayi

Thodi si mohlat haiThodi si mohlat hai

Kharcheingey hauley seKharcheingey hauley se

Gini chuni saansein main laayiGini chuni saansein principal laayi

Socha ye tha mainey choti seSocha ye tha mainey choti se

Chhaati ki gullak haiChhaati ki gullak hai

Kharcheingey hauley seKharcheingey hauley se

Khuli khuli aankhein yehKhuli khuli aankhein yeh

Khaabon ka jharokha haiKhaabon ka jharokha hai

Jaagey jaagey dekho toJaagey jaagey dekho a

Sach hongey yeh bharosa haiSach hongey yeh bharosa hai

Har pal ka mazaa leHar pal ka mazaa le

Tu Dheere se dheere seTu Dheere se dheere se

Oh ho budhu darr naOh ho budhu darr na

Tu jeeney se jeeney seTu jeeney se jeeney se

Walking on the tightrope singing in the lifeboatsCaminando en la cuerda floja cantando en los botes salvavidas

Why they Wana medicate me like a (cough) sick joke¿Por qué quieren medicarme como una broma enferma?

I don't wana let go never mind chor doeNo quiero dejar ir, no importa chor doe

And if I get a tummy ache then I'll just take a pepto (pink)Y si me duele la barriga entonces tomaré un pepto (rosa)

Umraan main saariyaan ji layiyaanUmraan principal saariyaan ji layiyaan

Roshni main saariyaan pi layiyaanRoshni principal saariyaan pi layiyaan

Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh keRangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke

Main te haan ungliyaan chat gayiyaanPrincipal te haan ungliyaan chat gayiyaan

I just wana see you having funSólo quiero verte divirtiéndote

For me, for me, for me, for mePara mí, para mí, para mí, para mí

Khushi when I know you feel the loveKhushi cuando sé que sientes el amor

From me, from me, from me, from meDe mí, de mí, de mí, de mí, de mí

I just wana see you having funSólo quiero verte divirtiéndote

For me, for me, for me, for mePara mí, para mí, para mí, para mí

Khushi when I know you feel the loveKhushi cuando sé que sientes el amor

From me, from me, from me, from meDe mí, de mí, de mí, de mí, de mí

Saas, saas, saas, saasSaas, saas, saas, saas

Umraan main saariyaan ji layiyaanUmraan principal saariyaan ji layiyaan

Roshni main saariyaan pi layiyaanRoshni principal saariyaan pi layiyaan

Rangaan di kahaaniyaan chakh chakh keRangaan di kahaaniyaan chakh chakh ke

Main te haan ungliyaan chat gayiyaanPrincipal te haan ungliyaan chat gayiyaan