Gesindel

Lange Schatten ziehen an denLargas sombras se deslizan por

Grauen Wänden vorbeiLas paredes grises

Sie meiden das LichtEvitan la luz

Sie verschwinden im NichtsDesaparecen en la nada

Lautlos und selten alleinSilenciosos y rara vez solos

Alte Geister neu beschworenViejos espíritus invocados de nuevo

Warten auf den jüngsten TagEsperan el día más joven

Sie schüren das FeuerAvivan el fuego

Von Ruhm und von TreueDe la fama y la lealtad

Bis ihre Stunde nahtHasta que llegue su hora

refrain:Estribillo:

Hier herrscht die NachtAquí reina la noche

Im feuchten ModerEn la húmeda putrefacción

Im kalten NaßEn el frío húmedo

Erstickt die ZeitEl tiempo se ahoga

Aus dem Zentrum warmer LeiberDel centro de cuerpos cálidos

Auf der Erde das Leben entstehtEn la tierra nace la vida

Und Ungeziefer In großen ScharrenY las alimañas en grandes enjambres

Dazu bereitListas

Daß es zu Grunde gehtPara perecer

refrainEstribillo

Hier steht das HeerAquí está el ejército

Der jungen KriegerDe jóvenes guerreros

Der alten GardeDe la vieja guardia

Zum Kampf BereitListos para la batalla

Unscheinbar, doch stets vorhandenInsignificantes, pero siempre presentes

Vermehrt sich zahllos ihre BrutSu descendencia se multiplica incontablemente

Sie machen uns krankNos enferman

Sie verseuchen das LandContaminan la tierra

Und ständig wächst ihre WutY su ira crece constantemente

Bis jetzt kommen sie nur nachts hervorHasta ahora solo salen de noche

Um die Schwachen der Welt zu schädigenPara dañar a los débiles del mundo

Doch eines Tages steigt eine Macht emporPero un día surge un poder

Um sich des Guten zu entledigenPara deshacerse del bien