Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody rides the speedtrainTodo el mundo monta el tren de velocidad
Everybody takes a joyrideTodo el mundo da un paseo
Everybody needs a quick brainTodo el mundo necesita un cerebro rápido
cos nobody's got a clear mind no, no.Porque nadie tiene una mente clara. No, no
It's for you that I live, alwaysEs por ti que vivo, siempre
And it's for you that I live, always.Y es por ti que vivo, siempre
Everybody needs a new faceTodo el mundo necesita una nueva cara
'Cos everybody needs a good sidePorque todo el mundo necesita un lado bueno
Everybody wants to quit loveTodo el mundo quiere dejar el amor
cos nobody wants the hard drive no, no.porque nadie quiere el disco duro no, no
It's for you that I live, alwaysEs por ti que vivo, siempre
And it's for you that I live, alwaysY es por ti que vivo, siempre
But it's all of the thingsPero son todas las cosas
That you left, so behind... in my mind.Que te fuiste, tan atrás... en mi mente
But I saw you in my graveyardPero te vi en mi cementerio
Yes I saw you once againSí, te vi una vez más
You came creeping round my graveyardViniste arrastrándote por mi cementerio
Yes I caught you once again, and again,Sí, te pillé una vez más, y otra vez
and again, and again.y otra vez, y otra vez
Everybody needs a good dayTodo el mundo necesita un buen día
And everybody wants a long nightY todo el mundo quiere una larga noche
But everybody wants somethingPero todo el mundo quiere algo
That they can't get in real life no, no.Que no pueden conseguir en la vida real no, no
It's for you that I live, alwaysEs por ti que vivo, siempre
And it's for you that I live, alwaysY es por ti que vivo, siempre
But it's all of the thingsPero son todas las cosas
That you left, so behind... in my mind.Que te fuiste, tan atrás... en mi mente
Oh I saw you in my graveyardTe vi en mi cementerio
Yes I saw you once againSí, te vi una vez más
You came creeping round my graveyardViniste arrastrándote por mi cementerio
Came round my grave again.Volvió a rodear mi tumba
Yes I saw you in my graveyardSí, te vi en mi cementerio
Yes I saw you once againSí, te vi una vez más
You came creeping round my graveyardViniste arrastrándote por mi cementerio
You came around my grave again, and again, and again, and again.Volviste a mi tumba otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez
Love pushed me in, hate pulled me outEl amor me empujó, el odio me sacó
It's a feeling that I just can't explainEs una sensación que no puedo explicar
I wasn't sure, I had my doubtsNo estaba seguro, tenía mis dudas
Now it's all these things that makes me wonder- YeahAhora son todas estas cosas las que me hacen preguntarme
(Oh Lord Yeah)(Oh Señor, sí)
Yes I saw you in my graveyardSí, te vi en mi cementerio
Yes I saw you once againSí, te vi una vez más
You came creeping round my graveyardViniste arrastrándote por mi cementerio
You came around my grave again.Volviste a rodear mi tumba
Yes I saw you in my graveyardSí, te vi en mi cementerio
Yes I saw you once againSí, te vi una vez más
You came creeping round my graveyardViniste arrastrándote por mi cementerio
Must I bury you again.Debo enterrarte otra vez
Yes I saw you....Sí, te vi
Yes I saw you....Sí, te vi
Yes I saw you....Sí, te vi
Yes I saw ..... I saw you in my graveyard.Sí, lo vi... Te vi en mi cementerio