Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Virtual warGuerra virtual
Once upon the time since I was bornHabía una vez desde que nací
I have seen blood lost childhoodHe visto sangre, infancia perdida
Here in my bed, comfortably deadAquí en mi cama, cómodamente muerto
I'm watching TV to see the news againEstoy viendo la televisión para ver las noticias de nuevo
While we're watchingMientras estamos viendo
They're sitting on fur seatsEllos están sentados en asientos de piel
While I'm jokingMientras bromeo
They're starting to play againEllos empiezan a jugar de nuevo
CHORUSCORO
Virtual warGuerra virtual
No matter what you findNo importa lo que encuentres
Virtual warGuerra virtual
It's supposed be a lieSe supone que sea una mentira
Virtual war in this game you lose againGuerra virtual en este juego pierdes de nuevo
So please don't tryAsí que por favor no lo intentes
(So please don't try with anyone)(Así que por favor no lo intentes con nadie)
Only watching the destruction they on madeSolo viendo la destrucción que ellos hicieron
We're slaves that means we live without a futureSomos esclavos, eso significa que vivimos sin futuro
If the world is torn in two (in red in blue!)Si el mundo se divide en dos (¡en rojo y azul!)
So come with me and let's blame them for this insanityAsí que ven conmigo y culpémoslos por esta locura
While we're watchingMientras estamos viendo
They're sitting on fur seatsEllos están sentados en asientos de piel
While I'm jokingMientras bromeo
They're start to play againEllos empiezan a jugar de nuevo
We're losers, you seeSomos perdedores, ves
Can they dominate me?¿Pueden dominarme?
Sometimes you must forget usA veces debes olvidarnos
And some let me liveY algunos déjame vivir
Try to understandIntenta entender
I won't let you goNo te dejaré ir
Between us a hole aroundEntre nosotros un agujero alrededor
Love and war fighting against the wallAmor y guerra luchando contra la pared
CHORUS 2XCORO 2X
(Let's change and win the virtual war)(Cambiemos y ganemos la guerra virtual)