Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já faz tanto tempo que eu não ouço a tua vozHace tanto tiempo que no escucho tu voz
Como era antes quando te chameiComo solía ser cuando te llamaba
De você sempre esperava o melhorSiempre esperaba lo mejor de ti
Tinha o teu carinho eu era o teu reiTenía tu cariño, yo era tu rey
O que aconteceu contigo?¿Qué te pasó?
Ainda sou o teu amigoTodavía soy tu amigo
Teu dinheiro não é deusTu dinero no es Dios
Nem compra os pecados teusNi compra tus pecados
O teu prazer estava em me agradarTu placer estaba en complacerme
Como filho obediente tu ouvias eu falarComo un hijo obediente, escuchabas mis palabras
Venha a mim e reconheça a razãoVen a mí y reconoce la razón
Por estar acomodado o teu coraçãoPor la cual tu corazón se ha acomodado
O que aconteceu contigo?¿Qué te pasó?
Ainda sou o teu amigoTodavía soy tu amigo
Teu dinheiro não é deusTu dinero no es Dios
Nem compra os pecados teusNi compra tus pecados
Desperta-me a memória e sacrifica!¡Despiértame la memoria y sacrifica!
Juntos estaremos eu quero te ouvirJuntos estaremos, quiero escucharte
Eu mesmo é quem apago as tuas transgressõesSoy yo quien borra tus transgresiones
E por amor de mim dos teus pecados não me lembrareiY por amor a mí, no recordaré tus pecados
Desperta-me a memória e sacrifica!¡Despiértame la memoria y sacrifica!
Oferta em meu altar o que há melhor em tiOfrece en mi altar lo mejor de ti
Não deixe que o tempo transforme em emoçãoNo dejes que el tiempo convierta en emoción
O que sentiu um dia esse teu coraçãoLo que un día sintió este corazón tuyo
Desperta-me a memória e sacrifica.....¡Despiértame la memoria y sacrifica.....