Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cantai, que o salvador chegou!Cantad, que el salvador ha llegado!
Acolha a terra o rei!¡Reciba la tierra al rey!
Leais nações, a ele só¡Leales naciones, solo a él
Contentes vos rendei; ( bis )Alegres os sometéis; ( bis )
Oh, sim, contentes vos rendei!¡Oh, sí, alegres os sometéis!
Ao mundo o gozo proclamaiProclamad la alegría al mundo
Do reino de jesus!Del reino de Jesús!
Ó terra e mar e céus, cantai¡Oh tierra, mar y cielos, cantad
A resplendente luz! ( bis )La resplandeciente luz! ( bis )
A grande e resplendente luz!¡La grande y resplandeciente luz!
Eis anjos a harmoniaHe aquí ángeles en armonía
Cantam glória ao novo reiCantan gloria al nuevo rey
Paz os homens e alegriaPaz para los hombres y alegría
Paz com deus suave leiPaz con la suave ley de Dios
Ouçam povos exultantesEscuchen pueblos exultantes
Ergam salmos triunfantesEntonen salmos triunfantes
Aclamando o seu senhorAclamando a su señor
Nasce cristo o redentorHa nacido Cristo, el redentor
Toda a terra e altos céusToda la tierra y los altos cielos
Cantem glória ao homem de DeusCanten gloria al hombre de Dios
Cante o povo resgatadoCante el pueblo redimido
Glória ao príncipe da pazGloria al príncipe de la paz
Deus em cristo reveladoDios en Cristo revelado
Vida e luz ao mundo trazVida y luz al mundo trae