Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na minha infância ouvi dizerEn mi infancia escuché
Que a vida é uma estrada.Que la vida es un camino.
E nessa estrada eu noteiY en este camino noté
As pedras e os espinhos.Las piedras y las espinas.
Eu muitas vezes tropecei,Muchas veces tropecé,
Caí, me machuquei, senti a dorCaí, me lastimé, sentí el dolor
Chorei, sofri, não entendi.Lloré, sufrí, no entendí.
Por que Senhor? Por quê?¿Por qué Señor? ¿Por qué?
Meu Deus me mostre o Teu quererDios mío, muéstrame tu voluntad
Preciso compreender.Necesito comprender.
Sou fraca a ponto de pensar:¿Soy tan débil como para pensar:
"Sozinha eu estou?"'¿Estoy sola?'
Perdão, Senhor, sou pecadora,Perdón, Señor, soy pecadora,
Mas sei que Suas mãosPero sé que tus manos
Me tocarão, me guiarão.Me tocarán, me guiarán.
(refrão)(coro)
Ainda é noiteTodavía es de noche
E eu ouço os trovões,Y escucho los truenos,
Mas não tenho medoPero no tengo miedo
Estou segura em Tuas mãos.Estoy segura en tus manos.
Nas mãos de CristoEn las manos de Cristo
Sou guiada pela fé.Soy guiada por la fe.
Quero me entregarQuiero entregarme
Faz Teu querer!¡Haz tu voluntad!
Chega de sofrer!¡Basta de sufrir!
Meu lugar não é aqui!¡Mi lugar no es aquí!
Tem um céu me esperandoHay un cielo esperándome
E eu sei que não vai demorar.Y sé que no tardará.
Tristeza nunca mais irei sentir.Tristeza nunca más sentiré.
(refrão)(coro)