Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's been hangin' in the airHa estado colgando en el aire
Since you last told me you careDesde la última vez que me dijiste que te importaba
And that you mean itY que lo dices en serio
'Cause I don't feel itPorque no lo siento
And all I've known are words I can't believeY todo lo que he sabido son palabras que no puedo creer
Like when you said I'm so naiveComo cuando dijiste que soy tan ingenua
Let me say thisDéjame decirte esto
I'm losing patienceEstoy perdiendo la paciencia
I hate you, don't you leave meTe odio, no me dejes
Babe, I'm barely breathingCariño, apenas respiro
Don't you understand?¿No lo entiendes?
That loving you ain't easyQue amarte no es fácil
I know I'm kinda crazySé que estoy un poco loca
But I can't understandPero no puedo entenderlo
And I wish that I was wrongY me gustaría estar equivocado
Made a bad mistakeCometió un grave error
Back and forth like wavesDe ida y vuelta como olas
You keep pushing me awayMe sigues alejando
And I guess I should have knownY supongo que debería haber sabido
What's made of glass would breakLo que está hecho de vidrio se rompería
'Cause it takes two to love someonePorque se necesitan dos para amar a alguien
The greenest trees and grass have driedLos árboles más verdes y la hierba se han secado
And it seems our roots have diedY parece que nuestras raíces han muerto
But it's not rainingPero no llueve
We're just fadingNos estamos desvaneciendo
And I feel so alone when we're togetherY me siento tan solo cuando estamos juntos
Grab my phone to make it betterCoge mi teléfono para hacerlo mejor
Let me say thisDéjame decirte esto
Things are changingLas cosas están cambiando
I need you but I'm leavingTe necesito, pero me voy
I think I lost the feelingCreo que perdí la sensación
Don't you understand?¿No lo entiendes?
That loving you ain't easyQue amarte no es fácil
I know I'm kinda crazySé que estoy un poco loca
But you don't understandPero no lo entiendes
And I wish that I was wrongY me gustaría estar equivocado
Made a bad mistakeCometió un grave error
Back and forth like wavesDe ida y vuelta como olas
You keep pushing me awayMe sigues alejando
And I guess I should have knownY supongo que debería haber sabido
What's made of glass would breakLo que está hecho de vidrio se rompería
'Cause it takes two to love someonePorque se necesitan dos para amar a alguien
And I wish that I was wrongY me gustaría estar equivocado
Made a bad mistakeCometió un grave error
Back and forth like wavesDe ida y vuelta como olas
You keep pushing me awayMe sigues alejando
And I guess I should have knownY supongo que debería haber sabido
What's made of glass would breakLo que está hecho de vidrio se rompería
'Cause it takes two to love someonePorque se necesitan dos para amar a alguien
All the promises you made for me, made for meTodas las promesas que hiciste por mí, hechas por mí
Didn't think that you would lie to me, lie to meNo pensé que me mentirías, me mentirías
Every reason that you gave to me, stayed with meCada razón que me diste, se quedó conmigo
All the promises you made to me, break for meTodas las promesas que me hiciste, rompen por mí
Didn't think that you could lie to me, lie to meNo pensé que podrías mentirme, mentirme
Every reason that you gave to me, stayed with meCada razón que me diste, se quedó conmigo
Didn't think that you could hide from me, hide from meNo pensé que podías esconderte de mí, esconderte de mí
And I wish that I was wrong (was wrong)Y desearía que me equivoqué (estaba equivocado)
Made a bad mistake (mistake)Cometió un error grave (error)
Back and forth like wavesDe ida y vuelta como olas
You keep pushing me away (pushing me away)Sigues alejándome (alejándome)
And I guess I should have knownY supongo que debería haber sabido
What's made of glass would breakLo que está hecho de vidrio se rompería
'Cause it takes two to love someonePorque se necesitan dos para amar a alguien