Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Conheci um caraconocí a un chico
Amigo de um amigo meuAmigo de un amigo mio
Não sou euNo soy yo
Me contou uma históriame contó una historia
De uma menina que ele conheceuDe una chica que conoció
Seu apelido era MajuSu apodo era Maju
Por onde ela passavaA dónde fue
Geral ficava paradão na delaEl general se quedó quieto en el suyo
Frequentava a zona sulfrecuentaba el sur
Também curtia um baile charme na favelaTambién disfruté de un encantador baile en la favela
Ela fez ele enxergarella le hizo ver
A vida mais bonitala vida mas hermosa
Ele jurou que ela o fezÉl juró que ella lo hizo
Sentir em frente ao marSentado frente al mar
Com a sua maresiacon tu aire de mar
Tão livre, solta, good vibeTan libre, suelta, buena vibra
A Maju era sua preferidamaju era su favorito
Eu ando meio esquecidosoy un poco olvidadizo
Mas me lembro bem do que ele diziaPero recuerdo bien lo que dijo
Maria Joanamaria joana
Meu chá de erva doceMi dulce té de hierbas
Suco de maracujáJugo de maracuyá
Maria Joanamaria joana
Minutos com vocêminutos contigo
É uma semana no spaes una semana en el spa
Maria Joanamaria joana
Quando chega perto eu já fico loucoCuando se acerca ya me vuelvo loco
Maria Joanamaria joana
Viajo com vocêviajo contigo
O mundo gira devagarel mundo gira lentamente
Eu quero de novoquiero de nuevo
Ela fez ele enxergarella le hizo ver
A vida mais bonitala vida mas hermosa
Ele jurou que ela o fezÉl juró que ella lo hizo
Sentir em frente ao marSentado frente al mar
Com a sua maresiacon tu aire de mar
Tão livre, solta, good vibeTan libre, suelta, buena vibra
A Maju era sua preferidamaju era su favorito
Eu ando meio esquecidosoy un poco olvidadizo
Mas me lembro bem do que ele diziaPero recuerdo bien lo que dijo
Maria Joanamaria joana
Meu chá de erva doceMi dulce té de hierbas
Suco de maracujáJugo de maracuyá
Maria Joanamaria joana
Minutos com vocêminutos contigo
É uma semana no spaes una semana en el spa
Maria Joanamaria joana
Quando chega perto eu já fico loucoCuando se acerca ya me vuelvo loco
Maria Joanamaria joana
Viajo com vocêviajo contigo
O mundo gira devagarel mundo gira lentamente
Eu quero de novoquiero de nuevo
Maria Joanamaria joana
Meu chá de erva doceMi dulce té de hierbas
Suco de maracujáJugo de maracuyá
Maria Joanamaria joana
Minutos com vocêminutos contigo
É uma semana no spaes una semana en el spa
Maria Joanamaria joana
Quando chega perto eu já fico loucoCuando se acerca ya me vuelvo loco
Maria Joanamaria joana
Viajo com vocêviajo contigo
O mundo gira devagarel mundo gira lentamente
Eu quero de novoquiero de nuevo