Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My voice is yours to keep for yearsMi voz es tuya para guardar por años
And all the while your dreams of me can sleepY mientras tanto tus sueños conmigo pueden dormir
Is this the only way to find¿Es esta la única forma de encontrar
The best way for you to run and hideLa mejor manera para que corras y te escondas?
I am here and you are there at separate endsEstoy aquí y tú estás allá en extremos separados
Whisper goodbye as your fears are slowly shatteredSusurra adiós mientras tus miedos se desmoronan lentamente
Whisper goodbye to a million man made heart beatsSusurra adiós a un millón de latidos de corazón hechos por el hombre
Buried and dead, buried and deadEnterrados y muertos, enterrados y muertos
We're all strangers in the makingTodos somos extraños en proceso de creación
In this room the same old games but the same old games get tiredEn esta habitación los mismos juegos de siempre, pero los mismos juegos de siempre se cansan
They're tired day after day first in love and second dreadEstán cansados día tras día, primero amor y luego temor
So close your eyes, relax and slowly tilt your headAsí que cierra los ojos, relájate y inclina lentamente tu cabeza hacia atrás
Back in my hands where we first metDe vuelta en mis manos donde nos conocimos por primera vez
I'll paint your scene with tears and sweatPintaré tu escena con lágrimas y sudor
Fingers bleed, and people need so endlesslyLos dedos sangran, y la gente necesita tan infinitamente
When walking backwards makes the day go fasterCuando caminar hacia atrás hace que el día pase más rápido
Then you'll see what never really matteredEntonces verás lo que nunca realmente importó
Whisper as your fears are slowly shatteredSusurra mientras tus miedos se desmoronan lentamente
They're shatteredEstán desmoronados